Exemples d'utilisation de "фанатки" en russe

<>
Traductions: tous65 fan52 fangirl1 autres traductions12
Сидим тут как верные фанатки. We're going to look like groupies.
Рок-звезды, наркотики и фанатки. Rock stars, drugs and groupies.
Не знала, что здесь тусуются фанатки. I didn't realize it was groupie night.
Фанатки похищают меня не в первый раз. It's not the first time that groupies have kidnapped me.
Ты не рассердишься, если я лишу тебя фанатки? I hope you don't mind that I stole your groupie?
Только для записи, только для записи, фанатки полицеских - хищницы. For the record, for the record, badge bunnies are predators.
Стадионы, фанатки, наркотики, творческие расхождения во взглядах, а потом что? Stadiums, groupies, drugs, creative differences, and then what?
Я и не знала, что у них еще остались фанатки в таком возрасте. I didn't know they even had groupies that old.
Все эти переезды, эти фанатки и соблазны, а он ни разу мне не изменил. All those years on the road, all those groupies and temptation, he never stepped out on me.
Если моя память фанатки меня не подводит, в "Вокруг да около" для Von Dozer все началось. Well, if my fanclub memory serves me, the Round About is where it all began for Von Dozer.
Так что если вы фанатки и хотите автограф, вам придется пойти к служебному выходу и ждать там вместе с остальными. So if any of you little groupies want an autograph, you're going to have to go to the stage door with everyone else.
Для тех из вас, кто следит за Джонни Ворсом в СМИ, вы знаете, что он сотрудничает с полицией Лос-Анджелеса в деле об убийстве его давней фанатки. For those of you following Jonny Worth on social media, you know that he's been cooperating with Los Angeles police in a case involving the murder of his long time stalker.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !