Exemples d'utilisation de "фаршировать" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous30 stuff30

afficher

Надеюсь, до дома он не начнёт её фаршировать. I hope he waits to get it home before he stuffs it.

Салат и фаршированная куриная грудка? A salad and a stuffed chicken breast?

Успокойся, похож на фаршированного кальмара! Calm down, looks like a stuffed squid!

Моя бабушка зашивала фаршированную индейку. My grandmother could sew up a stuffed turkey.

Фаршированные булочки, как мясной пирог. Stuffed buns, like a meat pie.

Я приготовила тебе фаршированный перец. I cooked some stuffed peppers for you.

Индейку, начиненную грудинкой, набитой фаршированной рыбой. Turkey stuffed with a brisket stuffed with gefilte fish.

"Ничего - потому что они уже фаршированные". Nothing - because they're already stuffed.

И не забудьте про фаршированные грибы. And don't forget the stuffed mushrooms.

Пахнет как скунс фаршированный сыром фета. It smells like a skunk stuffed with feta cheese.

Выбирал между этим и фаршированными перепелками. It was between this and stuffed quail.

Так никто не захотел фаршированных грибов? So no one wanted the stuffed mushrooms?

А как она готовит фаршированных кальмаров. She makes a stuffed calamari with squid ink.

Словно молодая Бо Дерек, фаршированная Барри Голдуотером. Like a young bo Derek stuffed with a Barry goldwater.

Я подам голову этого ублюдка, фаршированную яблоком. I'll serve up that bastard's head, stuffed with an apple.

Тот, кто подготавливает, не фарширует индейку, ладно? The prep cook doesn't get to stuff the turkey, okay?

Фаршированное сердце - это твоё любимое блюдо, правда, Фрэнк? Stuffed heart - that's your favourite, isn't it, Frank?

Она делает всякое дерьмо типа фаршированных кабачков, куропатки. She's been making shit like stuffed cabbage, Cornish hen.

Я ни за что не пропущу грибы, фаршированные трюфелями. I am not missing those truffle stuffed mushrooms.

Ух ты, трижды пряный зажаренный скат фаршированный свиными органами. Ooh, triple spicy barbecued stingray stuffed with pig organs.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger