Exemples d'utilisation de "фиксировано" en russe avec la traduction "fix"
Выберите категорию Фиксировано или Процент и введите значение расходов.
Select a category of either Fixed or Percent and enter a charges value.
Это поле доступно только для правил стратегии пополнения Фиксировано.
This field is available only for Fixed replenishment strategy rules.
Фиксировано — можно определить и вручную создать фиксированное число канбанов.
Fixed – You can define and manually create a fixed quantity of kanbans.
Фиксировано — расход вводится в виде фиксированной суммы в строке.
Fixed – The charge is entered as a fixed amount on the line.
Если вы не хотите, чтобы дата автоматически обновлялась, выберите вариант «Фиксировано».
If you didn't want the date to update automatically, you could check Fixed.
Фиксировано - выберите новую дату, до которой желательно использовать продукцию, в поле Желательно использовать до даты.
Fixed - Select the new best before date in the Best before date field.
Чтобы скрыть дату, откройте диалоговое окно, выберите пункт «Фиксировано». Удалите дату в поле и нажмите «Применить ко всем».
To hide the date, display the dialog box, select Fixed, delete the date there, and click Apply to All.
Эта процедура используется для прикрепления инструкций производства с правилами канбана, которые настроены для использования типа Производство и стратегии пополнения Фиксировано.
Use this procedure to attach production instructions to kanban rules that are configured to use the Manufacturing type and the Fixed replenishment strategy.
Введите значение в поле Значение расходов и укажите способ расчета расходов в поле Категория (Фиксировано, Шт., Процент или Внутрихолдинговый процент).
Enter a value in the Charges value field and specify how to calculate the charge in the Category field (Fixed, Pcs., Percent, or Intercompany percent).
При выборе метода Фиксировано в поле Метод генерации номеров чеков необходимо создать серию предварительно напечатанных чеков, которые будут использоваться для совершения оплат:
If you select Fixed in the Check number method field, you must create a series of pre-printed checks that you can use to make payments:
Однако невозможно переместить рисунок, вставленный с помощью классической версии Word, если у него есть обтекание текстом или его положение на странице фиксировано.
However, you cannot move a picture that was inserted while using the desktop version of Word if the picture has text wrapping or a fixed position on the page.
В поле Тип в верхней части формы Настройка события процесса выберите Фиксировано или Переменная, в зависимости от типа или инструкции, который создается.
In the Type field in the upper part of the Set up process event form, select Fixed or Variable, depending on the type or guideline that you are creating.
В поле Банковский счет выберите банковский счет, для которого используется метод нумерации простых векселей Фиксировано и который настроен на использование формата нумерации простых векселей.
In the Bank account field, select a bank account that uses the Fixed promissory note number method and that is set up to use a promissory note number format.
Например, если финансовый год начинается 1 июля и завершается 30 июня и выбрано выделение периода Фиксировано, выделение применяется с текущей даты до 30 июня.
For example, if the fiscal year starts on July 1 and ends on June 30, and the period allocation is Fixed, the allocation is applied from the current date through June 30.
Чтобы определить многоуровневые расходы, можно указать начальную и конечную суммы. Это возможно только при определении авторасходов на основном уровне и если категория — Фиксировано или Процент.
To define tiered charges, you can specify a from amount and a to amount only if you define auto charges at the main level and if the category is Fixed or Percent.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité