Exemples d'utilisation de "фильтрацию" en russe avec la traduction "filtering"

<>
Решение 4. Корректировать фильтрацию каналов. Solution 4: Adjust your channel filtering
Установите флажок Применить фильтрацию аудиторий. Select the Apply Audience Filtering check box.
Выключить фильтрацию ActiveX в настройках своего браузера. Turn off ActiveX Filtering in your browser settings
Чтобы отключить фильтрацию отправителей, выполните следующую команду: To disable sender filtering, run the following command:
Чтобы включить фильтрацию отправителей, выполните следующую команду: To enable sender filtering, run the following command:
Как записи MX влияют на фильтрацию спама How MX records affect spam filtering
Чтобы включить фильтрацию подключений, выполните следующую команду: To enable connection filtering, run the following command:
Эту фильтрацию можно настроить в разделе Настройки. You can adjust this filtering in Settings.
Чтобы включить фильтрацию получателей, выполните следующую команду: To enable recipient filtering, run the following command:
Чтобы отключить фильтрацию получателей, выполните следующую команду: To disable recipient filtering, run the following command:
Чтобы отключить фильтрацию подключений, выполните следующую команду: To disable connection filtering, run the following command:
Чтобы отключить фильтрацию контента, выполните следующую команду: To disable content filtering, run the following command:
Чтобы включить фильтрацию содержимого, выполните следующую команду: To enable content filtering, run the following command:
Вопрос. Обеспечивает ли служба фильтрацию URL-адресов? Q. Does the service provide URL filtering?
Кроме того, можно выполнить специальную фильтрацию по дате. Additionally, you can perform custom filtering by date.
Позволяет клиентам и серверам SMTP обходить фильтрацию спама. Allows SMTP clients or servers to bypass antispam filtering.
Чтобы отключить фильтрацию вложений, выполните приведенную ниже команду. To disable attachment filtering, run the following command:
По завершении следует снова включить фильтрацию вредоносных программ. When you're done, you should turn malware filtering back on.
Чтобы включить фильтрацию вложений, выполните приведенную ниже команду. To enable attachment filtering, run the following command:
Узнайте, как настроить фильтрацию вредоносных программ в Exchange 2016. Learn how to configure malware filtering in Exchange 2016.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !