Exemples d'utilisation de "финансирование" en russe avec la traduction "financing"
Финансирование дополнительных пенсий является двусторонним.
For the supplementary pension, financing is bipartite.
Однако финансирование изменений требует изменения финансирования.
But financing change requires changing finance.
Инвестиции и внешнее финансирование должны продолжаться.
Investment and external financing must follow.
Финансирование проектов через покупку финансовых инструментов;
Projects financing by means of financial instruments purchase;
Проектирование застройки, строительство, финансирование, права собственности, управление
Developing, construction, financing, ownership, management
Финансирование МВФ повышается в соответствии с потребностями.
The IMF’s financing has been scaled up to meet the needs.
Финансирование под залог корпоративных, муниципальных и государственных облигаций;
Financing against pledge of corporate, municipal and government bonds.
запрет на прямое финансирование государств Европейским центральным банком;
the ban on direct government financing by the European Central Bank;
Для исправления такой ситуации жизненно необходимо государственное финансирование.
To correct this, increased state financing is vital.
Финансирование под залог портфеля облигации – сделки Репо (до 97%);
Financing against pledge of bonds portfolio – REPO transactions (up to 97%);
Финансирование работ по текущему ремонту, модернизации и строительству инфраструктуры
Financing of infrastructure maintenance, upgrading and construction
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité