Exemplos de uso de "финансовой отчетности" em russo
Traduções:
todos423
financial reporting195
financial statement95
financial statements89
outras traduções44
Институт создал Наблюдательный совет по финансовой отчетности (НСФО).
The Institute established the Financial Reporting Review Board (FRRB).
Каждый элемент финансовой отчетности должен быть четко обозначен.
Each component of the financial statements should be clearly identified.
Оценка является ключевым элементом бухгалтерского учета и финансовой отчетности.
Measurement is a key element in accounting and financial reporting.
долговых обязательств, в основе которых лежат показатели финансовой отчетности; и
Debt covenants based on financial statement ratios; and
Финансовые аналитики являются классификаторами данных, используемыми для финансовой отчетности.
Financial dimensions are data classifiers that are used for financial reporting.
Объективность финансовой отчетности, а также точность и полнота бухгалтерской документации
Fairness of financial statement representations and the accuracy and completeness of accounting records
стандарты финансовой отчетности, разрабатываемые ныне действующим органом стандартизации (СБС); и
Financial reporting standards prepared by the current standard-setting body (the ASB); and
методика учета, применяемая в отношении государственных субсидий, включая использованные методы отражения данных в финансовой отчетности;
the accounting policy adopted for government grants, including the methods of presentation adopted in the financial statements;
Введение МСУ/МФСО потребовало больших изменений в системе финансовой отчетности страны.
The introduction of IAS/IFRS required major changes to the national financial reporting framework.
Расходы на реструктуризацию необходимо указывать в финансовой отчетности компании и учитывать при подсчете чистого дохода.
A restructuring charge must be reported in the company's financial statement and included when calculating net income.
Таким образом, МСФО представляют собой лишь один элемент инфраструктуры финансовой отчетности.
Thus, IFRS consist of only one element of the financial reporting infrastructure.
В финансовой отчетности показана стоимость планов опционов на акции в плане разводнения и реальной рыночной стоимости.
Costs of stock option plans in terms of dilution and fair market value are shown in the financial statements.
Настроенные профили должны отвечать требованиями вашей организации в отношении финансовой отчетности.
The profiles that are set up must meet your organization’s requirements for financial reporting.
Требование относительно аудита ежегодной финансовой отчетности было закреплено в Германском торговом кодексе в 1931 году. См.
In 1931 the obligation to audit annual financial statements was adopted in the German Commercial Code.
В Швейцарии действуют различные надзорные органы, контролирующие качество финансовой отчетности и бухгалтерского учета.
In Switzerland, there are various oversight authorities that monitor the quality of financial reporting and auditing.
Требования в отношении аудита и соблюдения законодательства Должна проводиться аудиторская проверка ежегодной финансовой отчетности акционерных обществ.
Requirements for audit and compliance with legislation: Joint stock companies must have their annual financial statements audited.
Международные стандарты финансовой отчетности (МСФО) разрабатываются Международным советом по стандартам бухгалтерского учета (МССУ).
International Financial Reporting Standards (IFRS) are developed by the International Accounting Standard Board (IASB).
Однако оценка подлежащих распределению прибылей проводится лишь на основе индивидуальной финансовой отчетности (отчетности отдельных юридических лиц).
However, only the separate financial statements (of individual legal entities) serve as the basis to determine distributable profits.
Так, в Бразилии и Германии регулирование корпоративной финансовой отчетности тесно связано с законодательной системой.
For example, in Brazil and Germany regulation on corporate financial reporting is strongly linked to the legislative system.
Амортизируемая сумма- стоимость актива или другая сумма, используемая вместо стоимости в финансовой отчетности, за вычетом его остаточной стоимости.
Depreciable amount is the cost of an asset, or other amount substituted for cost in the financial statements, less its residual value.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie