Exemples d'utilisation de "фирме" en russe avec la traduction "firm"

<>
Маркетинг - это продажа рекламы фирме. Marketing is selling an ad to a firm.
И добавит престижности Вашей фирме. And bring added kudos to your firm.
Он - помощник юриста в юридической фирме. He's a paralegal a law firm.
ВП по продажам в стоматологической фирме. VP of sales at a dental products firm.
Вместо этого дайте фирме, преднамеренный ответ. Instead give a firm, deliberate answer.
Он заняла на фирме ответственный пост. She attained a responsible position of the firm.
Усовершенствованная концепция сервиса в нашей фирме. Our firm's improved service plan.
Налоговый инспектор в крупной городской фирме. Tax accountant for a big City firm.
Помощник адвоката в фирме в деловом квартале. Second-year lawyer at a firm downtown.
Вы работаете в адвокатской фирме Нила Гросса? You work for Neil Gross's law firm?
Я была помощником юриста в юридической фирме. I was a paralegal at a law firm.
Работал в фирме по прокату автомобилей, но был уволен. He worked for a car hire firm, but he was sacked.
Мы обращаемся к Вам за информацией об этой фирме. We are applying to you for information about this firm.
Харви, я только начала строить карьеру в новой фирме. Harvey, I'm just getting back on my feet at a new firm.
В этой фирме почти нет возможности продвижения по службе. Chances of promotion are slim in this firm.
Рейчел Зейн - лучший помощник юриста в лучшей фирме Нью-Йорка. Rachel Zane is the best paralegal in the best law firm in New York.
Последние два года я проработала в фирме по установке стеклопакетов. I'd spent the last two years at a double glazing firm.
Конкретно это утверждение я почерпнула в фирме, занимающейся исследованиями рынка. That particular headline comes to me from a market research firm.
"Райен Ховард - младший коммерческий партнер в средней фирме поставки бумаги". Ryan Howard is a junior sales associate at a mid-range paper supply firm.
Я главный креативный директор в своей фирме, занимающейся графическим дизайном. I'm the head creative director at my graphic design firm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !