Exemples d'utilisation de "фишинге" en russe

<>
Выберите пункт Сообщить о фишинге. Select Report Phishing.
Сообщение о фишинге или спуфинге Report a phishing scam or spoofing
Осторожно, поддельный сайт! Сайт подозревается в фишинге. Deceptive site ahead: The site you're trying to visit might be a phishing site.
Справка о фишинге, подложных лотереях и других видах мошенничества Get help with phishing scams, lottery fraud, and other types of scams
Небезопасными считаются сайты, подозреваемые в фишинге или распространении вредоносного ПО. These sites are also called "phishing" or "malware" sites.
Организациям, которые беспокоятся о фишинге, рекомендуется включить запись инфраструктуры политики отправителей: серьезный сбой. It’s recommended that organizations who are concerned about phishing turn on the SPF record: hard fail option.
Создание отчетов о нежелательной почте и мошеннических сообщениях (фишинге) в Outlook в Интернете Report junk email and phishing scams in Outlook on the web
Дополнительные сведения о спаме и фишинге можно найти на сайте Национального альянса кибербезопасности (NCSA). For more information on spam and phishing please visit the National Cyber Security Alliance.
Безопасный просмотр. Google составляет список сайтов, которые подозреваются в фишинге и распространении вредоносного ПО. Google Safe Browsing: To protect you from dangerous websites, Google maintains a list of websites that might put you at risk for malware or phishing.
В появившемся окне нажмите кнопку Сообщить о фишинге. Ваша заявка будет отправлена нам на рассмотрение. On the next screen, click Report Phishing Message to send the message to our team for review.
Дополнительные сведения см. в статье Создание отчетов о нежелательной почте и мошеннических сообщениях (фишинге) в Outlook в Интернете. For information, see Report junk email and phishing scams in Outlook on the web.
Примечание: Чтобы сообщить о спаме или фишинге, перешлите подозрительное сообщение на адрес spam@linkedin.com или phishing@linkedin.com соответственно. Note: To report spam or phishing, please forward the message in question to spam@linkedin.com or phishing@linkedin.com.
Хотя мы и не можем отвечать на все получаемые жалобы о фишинге, мы используем предоставленную вами информацию для расследования ситуации и для принятия всех возможных действий. While we can't respond to every phishing report we receive, we'll use the information you provide to investigate the issue and take action if possible.
Сведения о том, как сообщить о незаконных, оскорбительных, нежелательных или вредоносных сообщениях, см. в статье Создание отчетов о нежелательной почте и мошеннических сообщениях (фишинге) в Outlook в Интернете. To report unlawful, abusive, unwanted or malicious email, please Report junk email and phishing scams in Outlook on the web.
Если вы применяете Exchange Server 2013 со службой EOP, можно также щелкнуть правой кнопкой в OWA, чтобы отправить сообщения нежелательной почты, как описано в статье Создание отчетов о нежелательной почте и мошеннических сообщениях (фишинге) в Outlook в Интернете. If you’re using Exchange Server 2013 with EOP, you can also right-click in OWA to submit spam messages, as described in Report junk email and phishing scams in Outlook on the web.
Узнайте подробнее, как распознать фишинг. Learn more about how to spot phishing.
Подробнее о защите от фишинга. Learn more about avoiding phishing.
метка уровня вероятности фишинга (PCL); The phishing confidence level (PCL) stamp
Принципы работы защиты от фишинга How does phishing protection work?
Значение вероятности фишинга для сообщения. The Phishing Confidence Level (PCL) value of the message.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !