Exemples d'utilisation de "фляжкой" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Так что я пойду в мужскую комнату и займусь упаковкой, то есть своей фляжкой. So I'm gonna hit the men's room and craft services, aka my flask.

Нет, взгляните на размер фляжки. No, but look at the size of the flask.

Помнишь прежние фляжки в оплетке? Remember the old flasks?

Инспектор нашёл фляжку мистера Копланда? Did the Inspector find Walter Copland's flask?

Мистер Бинсток, можно мою фляжку? Mr Bienstock, could I have my flask?

Я заберу это и фляжку. I'll take that and the flask.

Он вытащил фляжку из кармана. He pulled out a flask from his pocket.

Я знаю у тебя есть фляжка. I know you have a flask.

У него был доступ к фляжке. He had access to the flask.

В костюмах фляжки никогда не находят. They always fall for the costume flask.

Нет, но я сохранил свою фляжку. No, but I saved my flask.

И кто берет фляжку на свадьбу? And who takes a hip flask to a wedding?

Фредрику Бёрну вы дали полную фляжку. You gave Fredrick Burn a whole flask.

Я забыл у Лидии фляжку Бобби. I left Bobby's flask over at Lydia's.

Лив, вы приняли за пистолет фляжку? Liv, did you happen to see this menacing cognac flask?

Мы решим эту проблему с помощью фляжки. We can solve this problem with a flask.

Я закопала твою фляжку здесь, в лесу. I've buried your hip flask in the woods here.

Это мир, в котором у каждого есть фляжка. A world where everyone has a flask.

Броневик горит, рация разбита и фляжка пуста наполовину! Armoured car's on fire, radio's out and my flask's half-empty!

Я знаю что у тебя тут есть фляжка. I know you've got a flask in there.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger