Exemples d'utilisation de "фонарём" en russe avec la traduction "lamp"
Я собираюсь сесть вон на ту скамейку рядом с фонарём.
I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp.
передний противотуманный фонарь: белый или желтый селективный
front fog lamp: white or selective yellow
передними и задними габаритными фонарями и светоотражателями;
of front and rear position lamps and retro-reflectors;
А еще есть миллионы уличных фонарей, установленных по всему миру.
And then you have these millions of street lamps deployed around the world.
В этих условиях он заменяет подфарники и задние габаритные фонари;
In such circumstances it replaces the front and rear position lamps;
передние и задние указатели поворота, а также боковые габаритные фонари
Front and rear direction-indicator lamps, as well as side-marker lamps
На ковчеге мы видим трубу, надземную часть, фонарь и флюгер.
There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark.
Если это не будет работать, энергия не просто взорвет все фонари.
If this doesn't work the energy won't just blow out the gas lamps.
А тогда снаружи один фонарь висел да и тот бураном задуло.
But then there was one street lamp and a storm, to make things worse.
Господи, я надеюсь, они не разобьются о какой-нибудь уличный фонарь.
God, I hope they don't end up wrapped around a lamp post.
если Вам вдруг вздумается выйти на охоту ночью, возьмите шахтёрский фонарь.
If you happen to want to hunt animals at night, you take a miner's lamp, which is a pit lamp.
Акты вандализма в канцелярии и повреждение недавно посаженных деревьев и установленных фонарей.
“Vandalism to chancery and damage to recently planted trees and lamp posts.
"- аварийные фонари для ходовых огней или аварийный источник питания для ходовых огней ".
“… spare lamps for the navigation lights or an emergency power source for the navigation lights”.
Фонари заднего номерного знака и светоотражающие устройства также рассматриваются в качестве огней;
Rear registration plate lamps and retro-reflectors are likewise to be regarded as lamps;
" 2.7.16.1 светоотражающие регистрационные знаки или фонарь (фонари) заднего регистрационного знака;
" 2.7.16.1. retro-reflecting registration plates or a rear registration plate lamp (s);
" 2.7.16.1 светоотражающие регистрационные знаки или фонарь (фонари) заднего регистрационного знака;
" 2.7.16.1. retro-reflecting registration plates or a rear registration plate lamp (s);
за исключением фонарей с несменными источниками света, должна быть сделана четкая нестираемая отметка, указывающая:
with the exception of lamps with non-replaceable light sources it must bear a clearly legible and indelible marking indicating:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité