Exemples d'utilisation de "формат файла" en russe
Перед загрузкой убедитесь, что формат файла поддерживается YouTube.
Before you start, make sure that your file type is supported on YouTube.
Каждый может переименовать файл, не изменяя при этом формат файла.
And it's possible for anyone to rename a file without changing the file's format.
На вкладке Экспорт переместите (если необходимо) соответствующий формат файла из области Доступно в область Выбрано.
On the Export tab, move (if it is required) an appropriate field format from the Available pane to the Selected pane.
В этом диалоге можно задать параметры снимка экрана, включая область, формат файла и папку для сохранения результата.
The Take a Screen Shot dialog allows the user to define the parameters of a screen shot image, including a screen shot area, file type and output destination.
В процессе анализа данных расшифровывается формат файла, и информация в файле отображается с указывающими названиями и позициями.
The analyzing process decodes the format, and the information in the file is displayed with leading titles and positions.
В некоторых случаях формат файла можно определить по расширению имени файла (например, WMA, WMV, MP3 или AVI).
You might be able to tell the format of a file by looking at the file name extension (such as .wma, .wmv, .mp3, or .avi).
В поле Способ оплаты выберите способ оплаты, в котором используется формат файла предъявления к оплате Формат перевода 34 AEB(ES).
In the Method of payment field, select a method of payment that uses the Remittance Format 34 AEB(ES) format, and then click Dialog.
Кроме того, разрешены только загрузки файлов, которые могут быть открыты "универсальным" способом, то есть не требующие специальных программ для загрузки. Исключением являются (1) iTunes Store, (2) Flash-модули, требуемые для просмотра страницы, и (3) файлы PDF при условии, что в объявлении указан формат файла (PDF).
Additionally, we only allow file downloads that can be "universally" opened, i.e. no special software is required to download the file, with an exception of (1) iTunes Store, (2) Flash plug-ins required to view page, and (3) PDF files provided that the ad clearly identifies the download as a PDF.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité