Beispiele für die Verwendung von "форматированного" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle196 format196
Пример форматированного номера: SO-0029 Example of formatted number: SO-0029
Пример форматированного номера: CS-EXPENSE-0039 Example of formatted number: CS-EXPENSE-0039
Использование шрифта форматированного текста для нескольких типов форматирование текста Using Rich Text font for multiple types of text formatting
При экспорте полей форматированного текста текст экспортируется без форматирования. For rich text fields, the text is exported but the formatting is not.
Назначение. Используется для хранения блока форматированного текста длиной более 255 знаков. Purpose: Use to store a block of text that is more than 255 characters long and is formatted text.
Форматирование шрифта пропадает при использовании форматированного текста в Excel 2016 [ИСПРАВЛЕНО] Font formatting is lost when using rich text in Excel 2016 [FIXED]
Создание форматированного файла возможно только в случае экспорта данных таблицы, запроса, формы или отчета с форматированием. You only have the option of creating a formatted file when you choose to export the data in a table, query, form, or report along with the formatting.
Важно: Если документ отправляется как обычный текст, сообщение не будет содержать форматированного текста и графических элементов. Important: If you send the email message as Plain text, the main document won’t include any text formatting or graphics.
Актуальные сведения об этой проблеме см. в статье Форматирование шрифта пропадает при использовании форматированного текста в Excel 2016. For the most recent information on this issue, go to Font formatting is lost when using rich text in Excel 2016.
Теперь при очередном добавлении элемента к списку под столбцом, настроенным для расширенного форматированного текста, на ленте будут доступны соответствующие параметры форматирования. Now the next time you add an item to the list under a column that is configured for enhanced rich text, you will see the formatting options available on the ribbon.
Отличие между ними в том, что для форматированного текста можно менять шрифты и другие элементы форматирования, например делать его полужирным или курсивным. The main difference between them is you can apply fonts and other formatting to rich text, such as bold and italic.
Создание и форматирование раздела (тома) To create and format a new partition (volume)
Форматирование таблицы или добавление стиля Format or add a table style
Форматирование цвета фона для слайдов Format the background color of slides
Мастер всегда экспортирует форматированные данные. The wizard always exports formatted data.
Оглавление можно форматировать и настраивать. If you want to format or customize a table of contents, you can.
Форматировать URL-адрес как: Гиперссылка Format URL as Hyperlink
Форматируйте исходящие уведомления о доставке. Format outbound delivery status notifications.
Анализ и форматирование в Excel 2016 Analyze and format in Excel 2016
Условное форматирование уникальных или повторяющихся значений Conditionally format unique or duplicate values
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.