Exemples d'utilisation de "формулу" en russe

<>
Traductions: tous2118 formula2061 autres traductions57
Теперь нужно заполнить формулу вниз. Now you'll fill the cell's formula down, into the other cells.
F10 содержит формулу =E10-D10. F10 has the formula =E10-D10.
См. вторую формулу в примере. See the second formula in the example.
F2 содержит формулу =D2-E2. F2 has the formula =D2-E2.
Для начала давайте добавим формулу. First, let’s add a formula.
Выберите формулу, которую необходимо утвердить. Select the formula you want to approve.
Excel добавит его в формулу. Excel will add the name to the formula.
В поле Формула измените формулу. In the Formula box, edit the formula.
В верхней сетке выберите формулу. In the upper grid, select the formula.
Я не записывал формулу цветными мелками. I didn't write the formula down with crayons.
Нужно вставить даты, не используя формулу? Need to insert dates without a formula?
Выберите формулу, утверждение которой необходимо отменить. Select the formula to be unapproved.
Выделите формулу, которую вы хотите вычислить. Select the formula you want to evaluate.
F6 содержит формулу =СУММ(D6;E6). F6 has the formula =SUM(D6,E6).
В качестве примера рассмотрим простую формулу. Let's take an example of a simple formula.
Допустим, вы используете формулу такого вида: If you use a formula like:
Выделение диапазона ячеек, содержащих формулу массива How to select a range of cells that contains the array formula
Давайте, применим эту формулу к Пакистану. Let us apply this formula to Pakistan.
Далее нужно добавить имя в формулу. The next part is to add the name in the formula.
Выберите копируемую формулу и нажмите кнопку Строки. Select the formula to copy and then click the Lines button.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !