Exemples d'utilisation de "фотография" en russe

<>
Фотография профиля: правила и условия Profile Photo Guidelines and Conditions
Да, не самая удачная фотография. It's not a very good picture of me.
Это фотография моей младшей сестры. That's my younger sister's photograph.
Фотография превзошла культуру, включая меня самого. Photography transcended culture, including my own.
Фотография с расширенным динамическим диапазоном (HDR) Take a high dynamic range (HDR) photo
Да, но там стремная фотография. Yeah, but my picture sucks.
Крайняя справа - фотография американского футболиста. One on the extreme right is a photograph of an American footballer.
Девид Гриффин о том, как фотография объединяет нас. David Griffin on how photography connects us
Оказывается, это вполне честная, нефальсифицированная фотография. Now it turns out this is a legitimate non-photoshopped photo.
Эта фотография всё объяснит, профессор. This picture tells a story, Professor.
Но меня тревожит не фотография. But what disturbs me is not the photograph.
Я понял, что фотография для меня - это что-то непреодолимое. I found this photography of mine almost compulsive.
Это всего лишь поцарапанная фотография, обвинитель. It's a scuffed photo, Prosecutor.
Мне очень нравится эта фотография. So I rather like this picture here.
И это его настоящая фотография. And that's his actual photograph.
Фотография также может побуждать нас к спору, вещам печальным и противоречивым. Photography can also compel us to confront issues that are potentially distressing and controversial.
Фотография будет загружена в Instagram и Weibo. Your photo will now upload to Instagram and Weibo.
Его фотография была в газете. His picture was in the newspaper.
Да, это, разумеется, цветная фотография. This is obviously a color photograph.
Я осознал, что документальная фотография, имеет возможность интерпретировать события со своей точки зрения. And I understood that documentary photography has the ability to interpret events from their point of view.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !