Exemples d'utilisation de "функциональнее" en russe avec la traduction "functional"
утверждение конфигурации функциональных программных пакетов;
Enabling functional software configuration;
Нет изменений функциональных изменений вследствие этого.
There are no functional changes because of this change.
Ключевой момент - преодоление т.н. функциональной фиксации.
The key is to overcome what's called functional fixedness.
Операционные единицы должны использовать общую функциональную валюту.
Operating units must share a functional currency.
Что представляют собой функциональные элементы системы здравоохранения?
What are these functional elements of a health system?
Функциональные валюты настраиваются на уровне юридического лица.
Functional currencies are set up per legal entity.
Функциональные cookies собирают информацию о пользовательских предпочтениях.
Functional cookies are specifically about visitor experience on the website.
Следует ли нам использовать непараметрические функциональные формы?
Should we use non parametric functional forms?
Мой основной метод - функциональная МРТ [магнитно-резонансная томография].
This is the main method that I use. This is called functional MRI.
Все вы слышали о функциональной магнитно-резонансной томографии .
And we heard a little bit about functional MRI.
Гнев оказался самой универсальной и функциональной эмоцией человека
Anger turns out the be the most universal and functional of human emotions
Функциональные обязанности правительственных учреждений и межучрежденческих координационных механизмов.
Functional responsibilities of government agencies and interagency coordination mechanisms.
Это значение отражает функциональный уровень леса Active Directory.
This value indicates the Active Directory forest functional level.
В этих функциональных cookies хранится информация о настройках.
Without these functional cookies, no settings information can be saved.
В функциональном смысле власть распределяется как трехмерная шахматная игра.
In functional terms, power is distributed like a three-dimensional chess game.
Есть ли в Opera portable какие-либо функциональные ограничения?
Are there any functional limitations in Opera portable?
Руководители смежных функциональных структур выступают в качестве дополнительных руководителей.
Managers in the associated functional structures serve as additional reporting officers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité