Exemples d'utilisation de "функциональности" en russe
Дополнительные формы настройки упорядочены по функциональности.
The additional setup forms are organized by functionality.
Уважайте установленные нами ограничения функциональности Facebook.
Respect the limits we've placed on Facebook functionality.
Щелкните Розница > Настройка > POS > Профили > Профили функциональности.
Click Retail > Setup > POS > Profiles > Functionality profiles.
Аудит может быть включен в профиле функциональности.
The auditing can be turned on in the functionality profile.
Для расширения функциональности скрипты могут использовать DLL-библиотеки.
To have their functionalities enlarged, scripts can use DLLs.
Приводятся общие сведения об общей функциональности электронной почты.
Provides conceptual information about general email functionality.
Дополнительные формы настройки, которые используются, упорядочены по функциональности.
The additional setup forms that are used are organized by functionality.
Приложение будет работать, но в режиме ограниченной функциональности.
The app will work with reduced functionality.
Она не должна отвлекать от функциональности вашего приложения.
Don’t let ads distract from your app’s functionality.
Для расширения функциональности советники могут использовать DLL-библиотеки.
To enlarge their functionality, expert advisors can use DLLs (dynamic-links libraries).
Настройка функциональности договора покупки или продажи [AX 2012]
Set up purchase or sales agreement functionality [AX 2012]
Для расширения функциональности пользовательские индикаторы могут использовать DLL-библиотеки.
Custom indicators can use DLLs to enlarge their functionalities.
Настройка оповещений включает несколько шагов, помимо настройки основной функциональности.
The setup of alerts includes several steps besides the setup of basic functionality.
Данная служба постоянно развивается путем совершенствования дизайна, содержания и функциональности.
The service is developed continuously, improving design, contents and functionality.
В следующих разделах описываются способы использования и доступа к функциональности оповещений.
The following topics describe how to use and access the alert functionality.
В форме Профиль функциональности POS щелкните Создать, чтобы создать новый профиль.
In the POS functionality profile form, click New to create a new profile.
Текущие сведения о льготах обновляются для использования в новой функциональности льгот.
Existing benefits information is upgraded so that it can be used in the new benefits functionality.
В профиле функциональности терминала указывается, имеет ли кассир доступ к этой операции.
The functionality profile of the terminal specifies whether the cashier has access to this operation.
Функция «Игровые группы» версии 2 содержит некоторые изменения; часть функциональности была упразднена.
Version 2 of Game Groups contains some changes to the user flow as well as deprecated functionality.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité