Exemples d'utilisation de "функцию" en russe avec la traduction "function"

<>
afficher
ЮНЕП выполняет функцию секретариата ГРП. UNEP performs the secretariat function for the EMG.
Также можно использовать функцию СЧЁТЕСЛИМН. You could also use the COUNTIFS function.
Ты выполнишь эту функцию, Лан. You will perform this function, Lan.
Вы вызвали первичную аварийную функцию. You have triggered primary alert function.
Этот процесс имеет очень важную функцию. It has an extremely important function.
Вместо амперсанда (&) можно использовать функцию СЦЕП. Instead of using the Ampersand (&) , you can use the CONCAT function.
В таком случае попробуйте использовать функцию. In this case, try using a function instead.
Функцию ИНДЕКС можно использовать двумя способами: There are two ways to use the INDEX function:
Обычный – используйте эту функцию для валюты. Normal – Use this function for currency.
Эта функция заменяет функцию СЦЕПИТЬ (CONCATENATE). This function replaces the CONCATENATE function.
Добавляет функцию слушателя для указанного события. Adds a listener function for the specified event.
Используйте функцию ТЕКСТ для форматирования значений времени. Use the TEXT function to format the times.
Для каждого числового поля выберите необходимую функцию: For each number field, select a function:
В поле Функция по умолчанию выберите функцию. In the Default function field, select a function.
Решение: используйте функцию ЕТЕКСТ для проверки ячеек. Solution: Use the ISTEXT function to inspect cells.
Функцию Date можно использовать в любых выражениях. You can use the Date function wherever you can use expressions.
Этот университет выполняет важную для общества функцию». This university fulfills an important function for society.”
Для выполнения этой задачи используйте функцию СРЗНАЧ. To do this task, use the AVERAGE function.
Снимок экрана: панель инструментов "Ссылка на функцию" Screen shot of the Function Reference toolbar
Для этого также можно применять функцию ОКРУГЛТ. You can also use the MROUND function in these cases.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger