Exemples d'utilisation de "функция поиска" en russe avec la traduction "search feature"

<>
Таким абонентам доступна только функция поиска в каталоге. The only option available to anonymous or unauthenticated callers is the directory search feature.
Функция поиска по каталогам с номера голосового доступа к Outlook не включается голосовой командой. The directory search feature with an Outlook Voice Access number isn't speech-enabled.
Вы можете использовать функцию поиска в своих фильтрах: You can use the search feature within your filters:
Это ограничение можно обойти, воспользовавшись функцией поиска соответствия в Центре соответствия Office 365, которая не имеет ограничений на количество почтовых ящиков, в которых можно выполнять поиск. One workaround for this limit is to use the Compliance Search feature in the Office 365 Compliance Center, which doesn't have a limit for the number of mailboxes that can be searched in a single search.
Если в вашей организации Exchange Online более 10 000 почтовых ящиков, вы можете использовать функцию поиска соответствия (или связанный с ней командлет New-ComplianceSearch), чтобы выполнять поиск в неограниченном количестве почтовых ящиков. If you're an Exchange Online organization and have more than 10,000 mailboxes, you can use the Compliance Search feature (or the corresponding New-ComplianceSearch cmdlet) to search an unlimited number of mailboxes.
Прототип информационно-координационного центра включает в себя различные индексированные, текстуальные и реляционные базы данных, функции поиска и ссылки на адреса партнеров, включая Стороны, учреждения Организации Объединенных Наций, межправительственные организации (МПО) и неправительственные организации (НПО), участвующие в осуществлении статьи 6. Features and databases The prototype clearing house includes various indexed textual and relational databases, search features and links to partners, including Parties, United Nations agencies, intergovernmental organizations (IGOs) and non-governmental organizations (NGOs) engaged in the implementation of Article 6.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !