Exemples d'utilisation de "функция управления" en russe avec la traduction "management feature"

<>
Microsoft не несет ответственность в случаях, когда функция управления коммуникациями Кортаны задерживает или мешает вам просмотреть или отправить какое-либо сообщение. Microsoft is not responsible if a Cortana communication management feature delays or prevents you from reviewing or sending a communication.
Что нового: функции управления транспортировкой [AX 2012] What's new: Transportation management features [AX 2012]
Что нового: функции управления торговыми скидками [AX 2012] What's new: Trade allowance management features [AX 2012]
Функции управления заказами были обновлены в AX 2012 R2. Order management features have been updated in AX 2012 R2.
В AX 2012 R2 обновлены следующие функции управления заказами. The following Order management features have been updated in AX 2012 R2:
Что нового: функции управления банками и кассами [AX 2012] What's new: Cash and bank management features [AX 2012]
Дополнительные сведения см. в разделе Что нового: функции управления транспортировкой. For more information, see What's new: Transportation management features.
Были расширены связанные с запасами аспекты существующей функции управления качеством. The inventory-based aspects of the existing quality management feature have been enhanced.
Дополнительные сведения см. в разделе Что нового: функции управления торговыми скидками. For more information, see What's new: Trade allowance management features.
Дополнительные сведения о функциях управления обращениями см. в разделе Управление обращениями. For more information about the Case management features, see Case management.
При необходимости можно также использовать функции управления обращениями для добавления информации об обращении. If needed, you can also use the case management features to add information about the case.
Продукты розничной торговли теперь можно классифицировать с помощью функции управления категориями в AX 2012. Retail products can now be categorized through the category management feature in AX 2012.
В этом разделе приводится описание функций управления обращениями, характерных для обращений по изменению продукта. This topic describes the Case management features that are specific to product change cases.
Модуль Розница теперь использует функцию управления каталогами, которая была введена в Microsoft Dynamics AX. The Retail module now uses the catalog management feature that was introduced in Microsoft Dynamics AX.
Дополнительные функции управления обращениями для производства в Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 Additional case management features for production in cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2
Можно использовать расширенные функции управления печатью при создании выписок по счету клиента, примечаний к письму-напоминанию и процент-нот. You can use the expanded print management features when you generate customer account statements, collection letter notes, and interest notes.
С помощью существующей функции управления качеством пользователи могут только регистрировать данные, цель — обеспечить ориентированный на процесс подход к управлению качеством. For the existing quality management feature, users can only register data, and the goal is a process-oriented approach to quality management.
В этом разделе приводится общий обзор функциональных областей, включенных в новый модуль, а также список новых функций управления складом, которые были добавлены в. This topic is a high-level overview of the feature areas that are included in the new module, and it also lists the new Warehouse management features that were added in Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Cumulative Update 8.
В этом разделе приводится общий обзор функциональных областей, включенных в этот модуль, а также список новых функций управления транспортировкой, которые были добавлены в. This topic is a high-level overview of the feature areas that are included in this module and it also lists the new Transportation management features that were added in Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Cumulative Update 8.
Благодаря дополнительным функциям управления обращениями в Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 компаниям-производителям проще документировать изменения в продуктах. In cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2, additional case management features can help manufacturing companies document changes to products.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !