Exemples d'utilisation de "хандрит" en russe

<>
Я думаю она немного хандрит. I think she's a little down in the dumps.
Пусть хандрит, так даже лучше. Let him be more distressed, that's better.
Мне нравится больше, когда она хандрит. I liked her better when she was sulking.
Вот он и хандрит время от времени. So he's occasionally depressed.
Лео хандрит, да все в Бруклине хандрят. Leo is miserable and everybody in Brooklyn is miserable.
Дело в том, что у нас есть друг, и он сильно хандрит, потому что его бросила девушка. The thing is, we have a friend and is somewhat sad that I left him.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !