Exemples d'utilisation de "хаоса" en russe
Перефразируя Маркса, призрак витает над Европой - призрак хаоса.
To paraphrase Marx, a specter is haunting Europe - the specter of chaos.
и она еще не деградировала до анархического хаоса.
nor has it entirely degenerated into anarchic chaos.
Я начала рисовать, среди какого-то всеобщего хаоса.
Now I started drawing in the middle of a lot of chaos.
Признаки проектируемого правительством хаоса имеются в большом количестве.
Signs of government-engineered chaos abound.
Тем не менее, ощущение хаоса и деградации все усиливается.
Yet the overwhelming feeling is one of chaos and degradation.
Оказывается, это псевдослучайный числовой генератор с использованием детерминированного хаоса.
And it turns out it's a pseudo-random number generator using deterministic chaos.
Из-за этого хаоса, который никто не может разумно объяснить.
In chaos like this, that just goes on without anyone being able to give a reasonable explanation.
Одинокий торговец произведениями искусства Живущий в состоянии постоянного организованного хаоса.
Single art dealer living in constant state of organized chaos.
Я не предсказываю 200 лет хаоса в результате всего этого.
Now, I'm not predicting 200 years of chaos as a result of this.
Новое мышление было рождено также во времена беспорядка и хаоса.
This new thinking was also born in a time of turmoil and chaos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité