Exemples d'utilisation de "хирургии" en russe
Она зарегистрировалась в хирургии, в позапрошлом году.
She registered with the surgery the year before last.
Большие изменения возникают без лекарств, без хирургии.
Huge differences can occur without drugs, without surgery.
Абсолютно нормально для хирургии по пересадке волос.
It's perfectly normal in hair replacement surgery.
Она подает огромные надежды в кардиоторакальной хирургии.
She shows tremendous promise in cardiothoracic surgery.
Дантисты часто используют его в челюстно-лицевой хирургии.
Dentists often use it during oral surgery.
Международная конференция челюстно-лицевой хирургии, июнь 2004 года.
International Conference on Maxillofacial Surgery, in June 2004.
Нам дана возможность писать сценарий следующей революции в хирургии.
We get to write the script of the next revolution in surgery.
Совет Пластических хирургов не одобрил это для избирательной хирургии.
The Board of Plastic Surgeons hasn't approved this for elective surgery.
в международной конференции челюстно-лицевой хирургии, июнь 2004 года.
International Conference on Maxillofacial Surgery, in June 2004.
Грыжа - одна из самых распространенных процедур в общей хирургии.
Hernias are one of the most common general surgery procedures.
Он доказал, что действительно можно обучать хирургии, используя видеоконференции.
And he proved that you could actually teach people to do surgery using video conferencing.
Будет флэшмоб с визитом в его отделение пластической хирургии.
There was flashmob heading to his plastic surgery office.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité