Exemples d'utilisation de "хлебный магазин" en russe

<>
В этом зоопарке есть магазин? Is there a shop at this zoo?
Кейл, ты не мог бы взять хлебный нож? Kale, would it kill you to use a bread knife?
Где находится ближайший магазин? Where is the nearest shop?
Ладно, но мы всё-таки можем заказать хлебный пудинг? Okay, fine, but can we still have some bread pudding?
Магазин закрылся окончательно. The store closed down for good.
Я использовала хлебный рулет чтобы стереть масло с лица, А потом я съела рулет, то есть я использовала своё лицо, как нож для масла. I used a bread roll to wipe butter off my face, and then I ate the bread roll, so I essentially used my face as a butter knife.
Я поехал на велосипеде в магазин. I rode my bicycle to the store.
Итак, я только что поговорил с менеджером, и обслуживание номеров придержит для меня хлебный пудинг. Well, I just talked to the concierge, and room service will save me a bread pudding.
Ювелирный магазин открыт. The jewelry store is open.
Он знает свой хлебный пудинг. The man knows his bread pudding.
Вор проник в магазин прошлой ночью. A burglar broke into the shop last night.
Оттуда всё зародилось. В том числе и фермеры, десять тысяч лет назад направившие человечество на хлебный путь. This is where it all comes from, and where these farmers who actually, ten thousand years ago, put us on the road of bread.
Этот магазин ориентируются на обслуживание студентов. This is a store that caters specially to students.
Магазин находится прямо напротив моего дома. The store is just across from my house.
Смотри! Этот магазин только что открылся. Почему бы не заглянуть? Look! That shop's just opened! Why not take a look?
Похоже тот магазин сегодня закрыт. It seems that the store is closed today.
Это самый дешёвый магазин в городе. This is the cheapest shop in town.
В Японии вам никогда не придётся долго ходить, чтобы найти магазин самообслуживания. In Japan, you never have to go too far to find a convenience store.
До скольки открыт магазин? When is the store open till?
Этот магазин открыт не так долго, как мне хотелось бы. This store doesn't stay open as late as I'd like.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger