Exemples d'utilisation de "ходил на лыжах" en russe

<>
Вообще, я хотел рассказать вам о стаде карибу, которых я видел вчера, когда ходил на лыжах. Anyway, I want to tell you about this herd of Caribou I saw yesterday while I was out skiing.
Кен ходил на костылях. Ken walked on crutches.
Он сломал свою ногу, катаясь на лыжах. He broke his leg skiing.
Ты ходил на книжную ярмарку? Did you go to the book fair?
Зимой мы часто катаемся на лыжах. We often went skiing in the winter.
Я ни с кем не ходил на свидание. I didn't date anyone.
Кататься на лыжах - это очень весело. Skiing is very fun.
Я ходил на Вальс. I went on the waltzers.
В пять я уже мог ездить на лыжах. At five I was already able to ski.
Ну, я ходил на вечеринку у озера. Well, I went to a party by the lake.
Том ездит на лыжах так же хорошо, как и его брат. Tom can ski as well as his brother.
Подожди, ты ходил на свидание прошлой ночью? Wait, you went on a date last night?
Мы скатились на лыжах до Шамони. We skied down to Chamonix.
Бетти прекрасная женщина, но мой папа долгое время не ходил на свидания после смерти мамы, и, возможно, он выбрал не правильную женщину, чтобы заключить брак. Betty is a lovely woman, but my dad waited until years after my mom died to date again, and, well, he may not have chosen the right woman for a lifetime commitment.
Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах. Last winter, I went to Canada to ski.
Как хорошо, что этим утром я ходил на охоту. Good thing I went hunting this morning.
Он может кататься на лыжах не менее умело, чем его отец. He can ski as skillfully as his father.
Говорил, что работал в театре, ходил на море. He said that he worked in the theatre and sailed the sea.
Она прекрасно ездит на лыжах. She is great at skiing.
Слушай, если бы мы с тобой жили в одном племени, я бы ходил на охоту, занимался собирательством. Listen, if we were members of the same tribe, I mean, I'd be out hunting and gathering.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !