Exemples d'utilisation de "ходим" en russe avec la traduction "go"

<>
Мы вместе ходим в универ. We go to Uni with him.
Мы ходим в загородный клуб. We go to the country club.
Итак, мы ходим по кругу. Round and round we go.
Мы вместе ходим на Комик-Кон. We go to Comic Con together.
Мы ходим в школу, чтобы учиться. We go to school to learn.
Иногда мы вместе ходим в кино. We go to the movies together once in a while.
Иногда мы с отцом ходим на рыбалку. Father and I go fishing once in a while.
И вот мы ходим взад-вперёд, безрезультатно. I'm just going back and forth; I'm not getting anywhere.
В степи спим, туда же в туалет ходим. We sleep in the steppe, we also go there to the toilet.
Мы ходим в городской бассейн почти каждый день. We go to the town pool almost every day.
Мы ходим в кино, играем в мини-гольф. We go to the movies, miniature golf.
Мой друг и я часто ходим в кино. My friend and I often go to the movies.
И ещё мы ходим после школы на балет. And we also go to ballet after school.
Но, знаешь, мы не ходим по клубам каждые выходные. But, you know, we don't go out clubbing every weekend.
Именно поэтому мы ходим на магические шоу и тому подобное. That's why we pay to go to magic shows and things like that.
Мы ходим к логопеду на лечение два раза в неделю. We go to speech therapy twice a week.
Каждое воскресенье в Лос Анджелесе мы ходим на пляж Венис. Every Sunday in I A, we go to Venice Beach.
Нет, мы не ходим на танцы потому, что мы не лохи. No, we don't go to dances because we're not lame.
Мы ходим на вечер встречи выпускников, чтобы показать, кем мы стали. We go to reunions to show who we grew up to be.
Не знаю, сейчас столько работы, и каждый день мы ходим в бассейн. I don't know, now I work _ and we go every day to the swimming-pool.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !