Ejemplos del uso de "ходит за покупками" en ruso

<>
Матильда ходит за покупками каждый день. Matilde goes shopping every day.
Ты не ходила за покупками? You didn't go shopping?
Спасибо, что ходил за покупками для меня. Thank you for going shopping for me.
Почему мы раньше не ходили за покупками? How come we never go shopping together?
Я говорил тебе не ходить за покупками ночью. I told you we shouldn't go shopping at night.
А я ходил за покупками и накрывал на стол! I had to go shopping and rush through the housework!
Я сегодня ходила за покупками и по случаю купила особенное бельё. I went shopping today and bought special undies for the occasion.
Ну, я тоже ходила за покупками и купила Дику муравьиную ферму. Well, I also went shopping and got Dick an ant farm.
Мы ходили в спа, мы ходили за покупками, И ты должна увидеть Мэдди. We went to the spa, we went shopping, and you should see Maddie.
Если вы ищите, где поразвлечься, вам не стоит ходить за покупками в морг. If you're looking for entertainment, you don't need to go shopping at the morgue.
Да, ходит за покупками, помогает по дому. Yeah, bringing in groceries, helping out around the house.
Моя мать отправилась за покупками, так? My mother went shopping, didn't she?
Том почти всегда использует кредитную карту, когда идёт за покупками. Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
Я отправилась за покупками с подругой. I went shopping with a friend.
Мне нужно сходить за покупками; вернусь через час. I have to go shopping; I'll be back in an hour.
Они идут за покупками. They are going shopping.
Мы с другом пошли за покупками. I went shopping with a friend.
Пойдёшь со мной за покупками? Will you go shopping with me?
Моя мама пошла в универмаг за покупками. My mother went to the department store to do some shopping.
Асбест был, и во многих случаях остается, заложен в дома, где мы живем, офисы, где мы работаем, школы, где мы учимся, и магазины, куда мы ходим за покупками. Asbestos has been, and in many cases still is, embedded in the homes we live in, the offices we work in, the schools we are educated in, and the stores we shop in.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.