Exemples d'utilisation de "ходите" en russe
Не ходите в специальные магазины Хеллоуина. Отдайте предпочтение комиссионкам.
Skip the Halloween pop-up stores and try thrift shops instead.
Так почему вы ходите по магазинам в середине рабочего дня?
So, why are you out here shopping in the middle of a work day?
Не ходите вокруг да около; у нас проблемы или как?
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?
Директор Скиннер, вы ходите в туфлях с твёрдой подошвой по полу спортзала?
Principal Skinner, are you wearing hard-soled shoes on this gym floor?
Вы ходите на предродовые курсы в класс йоги в Студии Жизни Дзэн?
Are you in a prenatal yoga class at the Zen Life Studio?
Все что я знаю, вы ходите под ручку, третесь ножками и болтаете ночи напролет.
Last I heard, you were at hand holding, foot rubs and lots of late-night gab sessions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité