Exemples d'utilisation de "ходить" en russe avec la traduction "walk"

<>
afficher
Их проинструктировали просто ходить нормально. Their instructions: just walk normally.
Научитесь ходить в деревянных башмаках! Learn to walk in those wooden shoes!
Муха может ходить по потолку. A fly can walk on the ceiling.
Это как ходить по Луне. It's just like walking on the moon.
Нужно просто ходить по нему. Just by walking.
Их ребенок уже может ходить. Their baby is able to walk already.
Малыш пока не может ходить. The baby cannot walk yet.
Здесь очень опасно ходить ночью. There is a lot of danger in walking around here at night.
А, правда, в снегоступах трудно ходить? Are those snowshoes hard to walk in?
Людям нужно ходить, чтобы быть счастливыми. People need to walk to be happy.
Научись ходить, прежде чем начнешь бегать. Learn to walk before you run.
Нет, спасибо, я люблю ходить пешком. Thanks, but I like a good walk at night.
Но ходить по улицам теперь запрещено. But walking on the street is forbidden now.
Не люблю ходить домой, когда стемнеет. I don't like walking home alone after dark.
Ты можешь ходить с закрытыми глазами? Can you walk with your eyes closed?
Он сказал: "Вы научили меня ходить. He said, "You have taught me to walk.
Ребёнок может стоять, но не может ходить. The baby can stand but can't walk.
Я не могу ходить в этих туфлях. I can't walk in these shoes.
Да, глянем, могу ли я ещё ходить. Right, let's see if I can still walk.
Мой дедушка не может ходить без палки. My grandfather cannot walk without a stick.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger