Exemples d'utilisation de "хоккей с шайбой" en russe
«Это какая-то униформа?» «Да, дело в том, что я играю в хоккей.»
"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."
Хоккей - это эмоциональная игра, если выполняешь установку - все решается не так сложно.
Hockey is an emotional game, if you execute the plan - everything is solved not so difficult.
Он бьет шайбой по борту, но шайба перехвачена противником.
He's pinched up at the side boards, but manages to get the puck out.
Он живет в своеобразном коконе, в котором окружающие его люди привыкли разговаривать между собой шепотом, а всю еду для него готовят его личные повара, чтобы исключить риск отравления. 62-летний президент любит хоккей и животных, но предпочитает держаться от них на расстоянии.
The 62-year-old president loves ice hockey and animals, but is usually distant.
Кстати, Гретцки, ты нарочно попал шайбой в бортик, или ты пытался попасть в Сергея и промазал?
By the way, Gretzky, did you mean for the puck to hit the wall, or were you trying to hit Sergei and missed?
Вы могли бы курить большую трубку, играть в хоккей, таскаться пить чай на Кабаний холм.
You could smoke a great pipe and play hockey and go to tea on Boar's Hill.
Донна Генри размозжила голову Джима Генри шайбой для шаффлборда.
Donna Henry brained Jim Henry with a shuffleboard puck.
И переключи на хоккей, потому что Кэнакс порвут как грелку этих Брюинз.
And switch it to the hockey game, 'cause my Canucks are gonna bury the Bruins, yo.
О, вам следовало бы заглянуть ко мне домой, в хоккей поиграть.
Oh, you should come round to my house for a game of hockey sometime.
Меня зовут Келси и этим летом я ездила в лагерь где играла в баскетбол, хоккей на траве, боулинг, бокс и софтбол.
My name is Kelsey and this summer I went to camp and I played basketball, field hockey, bowling, boxing and softball.
Некоторые весельчаки использовали эту голову, чтобы играть в хоккей.
Some bright spark managed to knock the head off one of them playing indoor hockey if you please.
Да это было типа как смотреть хоккей в Римском Форуме во день Святого Патрика, когда они объявляют что больше никакого пива.
Yeah, it was kind of like watching a hockey game at a Roman forum on a St. Patrick's Day when they announce there's no more beer.
Ты больше не будешь играть в хоккей на роликах без наколенников.
You are not gonna play roller hockey again without your knee pads.
У меня в 2 часа хоккей, ставни не открываются.
I've got a hockey game at 2:00, and the steel shutters are jammed closed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité