Exemples d'utilisation de "холодный климат" en russe

<>
Но холодный климат не обязательно приводит к гибели, потому что инуиты, или эскимосы, жившие в Гренландии в то же самое время, стали жить лучше, а не хуже с приходом холодного климата. But a cold climate isn't necessarily fatal, because the Inuit - the Eskimos inhabiting Greenland at the same time - did better, rather than worse, with cold climates.
Климат меняется. The climate is changing.
Воздух был немного холодный. The air felt a little cold.
В этой стране мягкий климат. That country has a mild climate.
Холодный ветер пронизывал меня до костей. The cold wind cut me to the bone.
В целом, климат здесь мягкий. Generally speaking, the climate here is mild.
Был такой холодный день, что никого не было на улице. It was such a cold day that there was nobody on the street.
Климат в Японии более умеренный, чем в Индии. The climate of Japan is milder than that of India.
Дом очень холодный. The house is too cold.
В целом, в стране суровый климат. On the whole, the country has a severe climate.
Ветер холодный сегодня. The wind is cold today.
Климат здесь мягче, чем в Англии. The climate here is milder than that of England.
Для меня Бостон холодный город, не то что Чикаго. Boston is too cold for me, let alone Chicago.
На острове тропический климат. That island has a tropical climate.
Кофе холодный. The coffee is cold.
Токийский климат отличается от лондонского. The climate of Tokyo is different from that of London.
ВЕСНА приготовила холодный сюрприз на юге Южной Австралии, принеся проливные дожди и сильные ветры, которые повлияли на полеты в Аэропорту Аделаиды. SPRING has sprung a wintry surprise on southern South Australia, bringing heavy showers and strong winds that have affected flights at Adelaide Airport.
Климат в Лондоне отличается от Токио. London's climate differs from that of Tokyo.
Это было так близко к его последнему полету, старт которому состоялся почти в такой же холодный день. It had come so close to his last flight, which had almost launched on a frigid day like this one.
Мне не нравится такой климат. This climate doesn't agree with me.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger