Beispiele für die Verwendung von "холостяком" im Russischen
Апостол Павел, например, прожил всю жизнь холостяком.
And the apostle Paul, he was a lifelong bachelor.
Ройс Кинг был самым завидным холостяком в городе.
Royce King was the most eligible bachelor in town.
Знаешь, быть тебе холостяком еще очень-очень долго.
You know, you're gonna be a bachelor for a really long time.
Я пригласила дюжину холостяком, и ни один из них не явился.
I invited a dozen eligible bachelors today, and not one of them showed up.
Ты же не хочешь стать таким, как я, холостяком на всю жизнь.
You don't want to end up a bachelor like me.
Он был закоренелым холостяком и не так уж часто появлялся в обществе.
He was a lifelong bachelor, with not much in the way of a social life.
Окончательный вывод тот, что меня не проведешь, и я до конца жизни останусь холостяком.
And the fine is, for the which I may go the finer, I will live a bachelor.
Эй, Ромео, если, по-твоему, это романтический уикенд, ты еще очень долго будешь холостяком.
Hey, Romeo, if this is your idea of a romantic weekend, you're gonna be a bachelor for a very long time.
34 президента Соединенных Штатов, и только один из них был холостяком, и никто не помнит его имени.
34 presidents of the United States, and only one of them was a bachelor, and no one remembers his name.
Собираюсь ли я оставить этот мир с тобой, неисправимым холостяком, или ты собираешься скрепить сделку с Тедди?
Am I gonna leave this world with you a confirmed bachelor, or are you gonna seal the deal with teddy?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung