Exemples d'utilisation de "хорошо пахнет" en russe

<>
И эта ерунда, которая хорошо пахнет, помада, точно. And some of that stuff that smells nice - pomade, that's it.
Из кухни хорошо пахнет. There's a nice kitchen smell.
И парфюм действительно очень хорошо пахнет. And that perfume actually smells really good.
Как хорошо пахнет! What a nice smell!
Здесь хорошо пахнет, или не очень? And is that a good smell or a bad smell?
От тебя хорошо пахнет, солдат, как от жеребенка. You smell good, soldier, like a foal.
И он сказал, к примеру, если я боюсь пролить чашку чая, мой страх не даст мне заметить тепло чашки в моей руке и как хорошо пахнет чай. And he said, for example, if I'm afraid of spilling a cup of tea, my fear keeps me from noticing how warm the cup feels in my hand and how good it smells.
Он разнообразен, он хорош на вкус, на ощупь, он хорошо пахнет. It's rich, it tastes good, it feels good, it smells good.
Этот хлеб действительно пахнет хорошо. The bread really smells good.
А вот это пахнет не так уж хорошо. This one doesn't smell so good.
Эта рыба пахнет плохо. This fish smells bad.
Её платье и туфли хорошо подходили друг к другу. Her dress and shoes were a good match.
Эта вода противно пахнет. This water has an ugly smell.
Просто сбегай на почту, хорошо? Just run down to the post office, won't you?
Это роза прекрасно пахнет. This rose smells sweet.
Она хорошо известна как певица. She's well known as a singer.
Его одежда всегда плохо пахнет. His clothes always smell bad.
Не кричи на меня. Я хорошо тебя слышу. Don't shout at me. I can hear you all right.
Этот фрукт пахнет вкусно. The fruit smells delicious.
Она не умеет хорошо готовить. She can't cook well.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger