Exemples d'utilisation de "хорошо пахнут" en russe

<>
Свеженапечатанные книги хорошо пахнут. Newly printed books smell good.
Нет, дети любят щенят, потому что они маленькие, пахнут хорошо и постоянно лижут твое лицо. No, kids love puppies because they're small and they smell nice, and all they want to do is lick your face.
Мы прыскаем его на цветы потому что цветы пахнут недостаточно хорошо. We spray perfume on flowers' cause flowers don't smell good enough.
Красивые цветы не обязательно сладко пахнут. Pretty flowers do not necessarily smell sweet.
Её платье и туфли хорошо подходили друг к другу. Her dress and shoes were a good match.
Розы в саду приятно пахнут. The roses in the garden smell sweet.
Просто сбегай на почту, хорошо? Just run down to the post office, won't you?
Деньги не пахнут. Money does not smell.
Этот хлеб действительно пахнет хорошо. The bread really smells good.
Розы в саду сладко пахнут. The roses in the garden smell sweet.
Она хорошо известна как певица. She's well known as a singer.
Эти цветы сладко пахнут. Those flowers smell sweet.
Не кричи на меня. Я хорошо тебя слышу. Don't shout at me. I can hear you all right.
М-м-м, как приятно пахнут эти духи. Mmmm, that perfume smells real nice.
Она не умеет хорошо готовить. She can't cook well.
Блинчики просто замечательно пахнут! The crepes smell real good!
Он хорошо ладит с людьми в своей округе. He gets along well with the people in his neighborhood.
Я даже переехал на Украину, а там холодно, у всех пистолеты и все пахнут супом. And I moved to the Ukraine and it was cold and everyone had guns and smelled like soup.
Она хорошо поёт. She sings well.
Она пахнет так, как, наверное, пахнут ангелы. She smells like angels ought to smell.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !