Sentence examples of "хорошо провел день" in Russian
К концу дня, было неважно, что я не получил подарок, потому что я хорошо провел день.
By the end of the day, it didn't even matter anymore that I didn't have a gift, because I had a good day.
Рынок акций США, возобновивший торги после однодневной паузы, провел день в боковике.
The US market, back in business after a one-day hiatus, trended sideways during the day.
Это потому, что Джэйми сказал что он отлично провел день, и его отец был важной частью всего этого.
That was because Jamie said he had a great day, and his dad was a big part of that.
Мистер Бейтс сказал полиции, что провел день смерти мистера Грина, гуляя по Йорку.
Mrs Bates told the police he'd spent the day Mr Green died walking round York.
Я думаю, что это случилось, потому что я провел день до этого тренируясь.
I think it was because I had spent the previous day practising, you see.
Ну мы и взяли его с собой, чтобы он хорошо провёл время а ты просто взял и ударил его по голове.
So, we're bringing him with us to show him a bloody good time and you just backhanded him round t 'head.
В 2003 году Комитет по правам ребенка провел день общих прений по правам детей-представителей коренных народов при участии представителей коренных народов, в том числе представителей молодежи.
In 2003, the Committee on the Rights of the Child held a general discussion day on the rights of indigenous children, with the participation of indigenous peoples, including youth representatives.
ДЕНЬ ОБЩЕЙ ДИСКУССИИ 20 сентября 2002 года Комитет провел день общей дискуссии по теме " Частный сектор в качестве поставщика услуг и его роль в деле осуществления прав ребенка ".
On 20 September 2002, the Committee held a day of general discussion on the theme “The private sector as service provider and its role in implementing child rights”.
осуществления прав ребенка 20 сентября 2002 года Комитет провел день общей дискуссии по теме " Частный сектор в качестве поставщика услуг и его роль в деле осуществления прав ребенка ".
On 20 September 2002, the Committee held a day of general discussion on the theme “The private sector as service provider and its role in implementing child rights”.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert