Exemples d'utilisation de "хорошо" en russe avec la traduction "alright"

<>
Хорошо, давайте вернемся к Ирану. Alright, lets turn to Iran.
Надеюсь у него все хорошо Hope he's alright
Хорошо, Тау, мы отметим тебя. Alright, Taw, you're reported in.
Хорошо, Смат, поищи в боярышнике. Alright Smut, try the hawthorns.
Хорошо, так в чем же проблема? Alright, what's the problem?
Помою пол, и все будет хорошо. Clean it up, it will be alright.
А теперь запомните, все будет хорошо. You just need to remember that everything is alright.
А сладость за счет заведения, хорошо? It was free of charge, alright?
Хорошо, любимый мой, поспишь в дороге. Alright, my love, you can sleep on the way now.
Хорошо, я как можно скорее восстановлю связь. Alright, I'll reset the network asap.
Хорошо, он не соответствует распространенному стереотипу извращенца. Alright, he's not your stereotypical.
Я надеюсь, что с мальчиком все хорошо. I hope that the boy is alright.
Ты иди одевайся, мы тебе принесём, хорошо? You could and get dressed and we'll bring you some, alright?
Я надеюсь с Джейми и Калли всё хорошо. I hope Jamie and Cully are alright.
Хорошо, пойдем и прикрепим это ему на дверь. Alright, let's go and post it on that door up there.
Дорогая Анджела, тебе следует знать, что всё идёт хорошо. "My darling Angela," I want you to know that it is all alright.
Хорошо, это мое детище и никто его не испортит. Alright, this came from my loins, and no one's gonna screw this up.
Хорошо, Сендил, спасибо большое за то, что пришли на TED. Alright Sendhil, thanks so much for coming to TED.
Хорошо, я хочу человека на на каждой дороге от города. Alright, I want a man posted on every road out of town.
Хорошо, теперь я собираюсь свести всё это к серии простых дурацких набросков. Alright, now I'm going to reduce all of this to a series of simple dumb sketches.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !