Ejemplos del uso de "хриплый простуженный голос" en ruso

<>
Наши полицейские умники сказали, что нашли хриплый голос на записи последнего шоу Крока. The eggheads down at the department said they pulled a gravelly voice off the recording of Crock's last show.
У тебя хриплый голос. You sound hoarse.
Хриплый голос, без фамилии и код области 907? Of the husky voice, no last name and the 907 area code?
Но после интервью мне позвонили, раздался хриплый женский голос, But after the interview, I got a call, very gruff voice, from a woman.
У него такой хриплый йоркширский голос, что представляешь как он ходит по болотам, и это так романтично. He has such a thick Yorkshire voice, you can picture him going about the moors in a most romantic fashion.
Я рад слышать твой голос. I am happy to hear your voice.
Да, но не простуженный. Yes, but not with cough.
Криминалисты только что опознали хриплый голос с записи убийства Крока как голос Боба, со звонка несколько недель назад. The tech lab guys just matched the gravelly voice from the recording of Crock's murder with Bob's voice from a few weeks ago.
У певицы чудесный голос. The singer has a beautiful voice.
Еще один простуженный. There's another cold.
Хриплый, почти суровый. Throaty, almost flinty.
Её голос приятно слышать. Her voice is pleasant to listen to.
Голос девочки становился всё слабее и слабее. The girl's voice became weaker and weaker.
Мне просто показалось, что я слышал твой голос. I just felt like hearing the sound of your voice.
Мы дали Эдгару Дега голос, который, как мы надеемся, ему подходит. We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him.
От чрезмерного курения портится голос. Too much smoking tends to injure the voice.
Я услышал голос: "Помогите!" Я рассмеялся. I heard a voice cry "Help!". I was laughing.
У него милый голос. He has a sweet voice.
В шуме ее голос едва был слышен. Her voice could hardly be heard above the noise.
Комната эхом отозвалась на его голос. The room echoes with his voice.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR