Exemples d'utilisation de "хэш-тегами" en russe

<>
Разместить HTML непосредственно между тегами . Place HTML directly between the tags.
Хэш был невиновен. Hash was innocent.
Вставьте код пикселя между тегами . Paste the pixel code between the tags.
Помните, что можно изменять все поля, кроме: Идентификатор объявления, Идентификатор кампании и Хэш изображения. Keep in mind that you can change any of the fields except for Ad ID, Campaign ID and Image Hash.
Мы рекомендуем добавлять код события целиком между тегами скрипта. We recommend doing this by adding the event code between script tags separately.
Он представляет собой хэш SHA-1 ключа, которым вы подписываете приложения. This is a key hash which is a SHA-1 hash of the key used to sign your app.
Однако мы не поддерживаем самый популярный порядок интеграции, подразумевающий включение главного тега в элемент страницы с индивидуальными тегами по всей статье. We do not, however, support the most commonly recommended implementation, which is to include the main tag in the element of the page with individual tags throughout the article.
Журнал: Хэш устройства в тестовом режиме: HASHED_ID Журнал: При тестировании рекламы на Facebook в приложении необходимо указать хэшированный ID устройства, чтобы обеспечить показ тестовой рекламы. Для этого перед загрузкой рекламы добавьте следующий код: AdSettings.addTestDevice("HASHED ID"); Log: Test mode device hash: HASHED_ID Log: When testing your app with Facebook's ad units you must specify the device hashed ID to ensure the delivery of test ads, add the following code before loading an ad: AdSettings.addTestDevice("HASHED ID");
Воспользоваться тегами Open Graph. Using Open Graph Tags.
Замените HASHED_ID на хэш устройства в тестовом режиме, указанный в записи выше. Replace HASHED_ID with the test mode device hash printed in the log above.
Скопируйте базовый код и вставьте его между тегами на каждую веб-страницу или в шаблон сайта, чтобы добавить пиксель на все страницы сайта. Copy the base code and paste it between the tags on each web page, or in your website template to install it on your entire website
При получении исключений или визуальных подсказок, связанных с недопустимым хэш-ключом, проведите следующую хэш проверку: If you get exceptions or visual cues related to an invalid key hash check the following:
Я не могу разместить стандартные события между тегами &lt;/head&gt; I can't place standard events between the tags
Facebook хранит хэш таких строк для каждого языка. Facebook stores those strings hashed by the language.
Многие компании, занимающиеся управлением тегами, выполнили интеграцию с Facebook, чтобы упростить настройку индивидуально настроенных аудиторий с вашего веб-сайта и создание динамической рекламы. Many tag management providers have integrated with Facebook to make it easier to set up Custom Audiences from your website and dynamic ads.
Изображение > Хэш изображения (используйте формат 13e564b42dd6329a6942a152aef7674d или 123456789:13e564b42dd6329a6942a152aef7674d, где 123456789 — идентификатор рекламного аккаунта, в котором хранится изображение). Image → Image Hash (use format 13e564b42dd6329a6942a152aef7674d or 123456789:13e564b42dd6329a6942a152aef7674d where 123456789 is the ad account ID where the image is stored).
1. Оригинальный код вашего веб-сайта. Вставьте код пикселя Facebook между тегами и на своей веб-странице. 1. Your website's original code: Paste the Facebook pixel code between the and tags of your web page.
Используйте колонку Изображение вместо колонки Хэш изображения, чтобы указать название файла изображения, которое будет включено при загрузке вашей таблицы. Use the Image column instead of Image Hash to provide the filename of an image that will be included when uploading your spreadsheet
Многие компании, занимающиеся управлением тегами, выполнили интеграцию с Facebook, чтобы упростить настройку индивидуально настроенных аудиторий с вашего сайта и создание динамической рекламы. Many tag management providers have integrated with Facebook to make it easier to set up Custom Audiences from your website and dynamic ads.
Чтобы создать хэш ключа выпуска, выполните в Mac или Windows следующую команду, указав в ней псевдоним ключа выпуска и путь к хранилищу ключей. To generate a hash of your release key, run the following command on Mac or Windows substituting your release key alias and the path to your keystore.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !