Exemples d'utilisation de "целевую таблицу" en russe
Откройте целевую таблицу в режиме таблицы, чтобы убедиться, что в таблицу были добавлены все данные.
Open the destination table in Datasheet view to see whether all data was added to the table.
В диалоговом окне Добавление установите переключатель в текущей базе данных, выберите целевую таблицу в поле со списком Имя таблицы и нажмите кнопку ОК.
In the Append dialog box, click Current Database, select the destination table from the Table Name combo box, and then click OK.
Добавление записей в целевую таблицу, в которой отсутствуют некоторые поля из источников данных. Предположим, что в существующей таблице клиентов 11 полей, а в новой таблице, из которой требуется скопировать данные, — только девять из них.
Append records when some of the fields in the data sources don't exist in the destination table. For example, suppose that your existing customer table has eleven fields, and the new table that you want to copy from only has nine of those eleven fields.
В последнем окне мастера укажите имя целевой таблицы.
In the final wizard screen, specify a name for the destination table.
В целевой таблице дважды щелкните поля, которые нужно обновить.
In the destination table, double-click the fields that you want to update.
Рекомендуется создать резервную копию базы данных или целевой таблицы.
Consider backing up your database or the destination table.
Добавляет все поля целевой таблицы в строку Добавить к бланка запроса.
Adds all the fields in the destination table to the Append to row in the design grid
Обратите внимание, что имя целевой таблицы отображается в строке Таблица бланка запроса.
Notice that the name of the destination table appears in the Table row of the design grid.
В поле со списком Имя таблицы введите имя целевой таблицы и нажмите кнопку ОК.
In the Table Name combo box, enter the name of the destination table, and then click OK.
Приложение Access должно быть в состоянии преобразовать данные исходной таблицы в тип данных, используемый в целевой таблице.
Access must be able to convert the data in the source table into a type that the destination table can use.
Однако это не правило, есть года, где корреляция изменений VIX в пунктах менее отрицательна, чем корреляция изменений VIX в процентах (см. ниже таблицу корреляций по годам).
However, this is not a rule and in some years the correlation for VIX point changes is less negative than the correlation for VIX percentage changes (see table of correlations by year below on this page).
В ближайшее время мы планируем пересмотреть наши прогнозы и целевую цену по Аэрофлоту.
We intend to update our forecasts and target price for Aeroflot before long.
Большинство депозитов зачисляется мгновенно (см. таблицу выше).
Most funds deposits are executed instantly (refer to table above)
Когда цена достигнет точки D, проведите новую линию коррекции по уровням Фибоначчи от A до D и разместите целевую прибыль на уровне Фибоначчи 38,2%-61,8%.
Once D is reached, draw a new Fibonacci retracement from point A to D of the pattern, place your take profit at the 38.2%-61.8% Fibonacci levels.
Как только вы загрузите таблицу, смотрите данные в колонке D.
Once you've downloaded the spreadsheet, see the data in column D.
Вы можете установить целевую прибыль на уровнях 38,2%, 50,0% и 61,8%.
You can place your take profit order at the 38.2%, 50.0% and 61.8% levels.
Также, чтобы скопировать всю таблицу в буфер обмена, можно выполнить команду "Копировать все".
To copy the entire table to the clipboard, one can execute the "Copy all" command.
Это бычье развитие означает, что пара GBPAUD, по сути, опережает основополагающий индикатор, и это предполагает возможную целевую зону на уровне 1.9335.
This bullish development shows that GBPAUD is actually outperforming the underlying indicator and projects a possible target area all the way up at 1.9335.
В таблицу были включены шестнадцать ведущих стран капиталистического мира.
Sixteen of the major nations of the free world were included in this table.
На этой странице объясняется, как определить целевую аудиторию при создании сразу нескольких групп объявлений.
This page explains how to define your target Audience while creating multiple ad sets at once.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité