Sentence examples of "центра затрат" in Russian
Например, имеется возможность выбрать счет ГК, Подразделение, и финансовые аналитики центра затрат для Бюджетирования, а затем выбрать для бюджетного контроля только Подразделение и аналитики Центра затрат.
For example, you could select the main account, department, and cost center financial dimensions for budgeting, and then select only the department and cost center dimensions for budget control.
В форме Статистика бюджетного контроля можно выбрать бюджетный цикл и значения финансовой аналитики для подразделения и центра затрат.
In the Budget control statistics form, you would select the budget cycle and financial dimension values for the department and cost center.
В предыдущем примере, если ввести значение Транспортировка в качестве значения подразделения и оставить значения "Центр затрат" и "Отдел" пустыми, при условии что структура счета допускает использование пустых значений для центра затрат и отдела, перемещение приведет к тому, что в каждой модели стоимости будет введено новое значение для подразделения и пустое значение для отдела и центра затрат.
In the earlier example, if you entered Transportation for the Department value and left CostCenter and Division blank, and if your account structure allowed blank values for CostCenter and Department, the transfer would result in each value model having the new value for Department and a blank value for Division and CostCenter.
Можно просмотреть сальдо бюджета для подразделения и центра затрат перед созданием заказа на покупку.
You can view the budget balances for the department and cost center before you create the purchase order.
Например, можно настроить отдельные номерные серии для центра затрат и подразделений.
For example, you can set up separate number sequences for cost centers and departments.
Самым распространенным примером таблицы ссылок является здание центра затрат.
The most common example of a reference table is the cost center building.
Количество квадратных метров, используемое для администрации центра затрат
Square meters used by the cost center's administration
Набор финансовых аналитик настроен так, что суммы, относящиеся к подразделению, отображаются в отчетах первыми, а за ними следуют суммы центра затрат.
The financial dimension set is set up so that the Department amounts are displayed first on reports, followed by the Cost center amounts.
Запись бюджетного регистра была отправлена, чтобы установить размер бюджета для подразделения 010 и центра затрат 0101.
A budget register entry was submitted to establish a budget amount for Department 010 and Cost center 0101.
Количество квадратных метров, используемое для производства 1 центра затрат
Square meters used by the cost center's production 1
Набор аналитик - вводятся финансовые аналитики для использования по умолчанию в качестве счета, подразделения, центра затрат и назначения для ценообразования на базе биржевых цен.
Dimension set - enter the financial dimensions to use as the default account, department, cost center, and purpose for commodity pricing.
Затем введите существующие значения финансовых аналитик для центра затрат и отдела как значения аналитики перемещения.
You then enter the existing financial dimension values for CostCenter and Division as the transfer-to dimension values.
Количество квадратных метров, используемое для склада центра затрат
Square meters used by the cost center's stock
Если выбрано значение финансовой аналитики подразделения и центра затрат для бюджетного контроля, можно определить правила для конкретных комбинаций подразделений и центров затрат, по которым производится бюджетный контроль.
If you selected the department and cost center financial dimensions for budget control, you can define rules for specific combinations of departments and cost centers that are subject to budget control.
После того как не прошла начальная проверка бюджета для центра затрат в отделе 010, будет выполнена вторая проверка бюджета для общего бюджета для всех центров затрат в отделе 010.
After an initial budget check failed for a cost center in Department 010, a second budget check would be performed on the aggregate budget for all the cost centers in Department 010.
Если общие затраты на здание центра затрат составляют 1000 долларов, то при расчете периода 250 долларов будет выделено складу центра затрат, 250 долларов — производству 1 и т. д.
If the total costs on the cost center building are USD 1,000, the period calculation will allocate USD 250 to the cost center's stock, USD 250 to the production 1, and so on.
Если выбраны финансовые аналитики отдела и центра затрат для планирования, через отделы и центры затрат можно будет проводить бюджетные суммы не принимая во внимание то, какой счет ГК используется.
If you select the Department and Cost center financial dimensions for Budgeting, the departments and cost centers can hold budget amounts without regard to which main account is used.
Согласно форме истории перемещения основных средств, основное средство было перемещено в специальный центра затрат, но не было перемещено повторно.
According to the Fixed asset transfer history form, an asset was transferred to a specific cost center and hasn’t been transferred again.
Например, если имеются такие типы организаций, как юридическое лицо, регион, подразделение и центра затрат, и только политики расходятся для юридических лиц, подразделений и центров затрат, можно выбрать только юридическое лицо, подразделение и центр затрат.
For example, if you have organization types of legal entity, region, department, and cost center, but you only have policy variances for legal entities, departments, and cost centers, you only select legal entity, department, and cost center.
В этом случае аналитики подразделения и центра затрат были определены для бюджетного контроля, и заказы на покупку были включены для бюджетного контроля.
In this scenario, the Department and Cost center dimensions were defined for budget control and purchase orders were enabled for budget control.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert