Exemples d'utilisation de "централизовал" en russe avec la traduction "centralize"
Он централизовал контакты ДПЯ с лоббистами в своем офисе в парламенте.
He has centralized the DPJ’s contacts with lobbyists at his office in the Diet (Parliament).
В 2011 году он централизовал городские системы ИТ за счет создания департамента информационных технологий.
By 2011, he centralized the city’s IT under one department.
В течение года с того момента как Си Цзиньпин стал председателем Китая, он централизовал власть в значительной степени.
In the year since Xi assumed the Chinese presidency, he has centralized power to a remarkable degree.
С момента прихода к власти в 2012 году Си Цзиньпин постоянно централизовал власть, одновременно ужесточая цензуру и используя борьбу с коррупцией для устранения политических противников.
Since taking power in 2012, Xi has increasingly centralized power, while tightening censorship and using anti-corruption probes to take down political enemies.
Зарплата (централизованная обработка, внутрихолдинговая/внутрифирменная)
Payroll (centralized processing, intercompany/intracompany)
Централизованное управление каналами и публикацией
Centralized management of channels and publishing
Централизованное расположение вложений бюджетного плана.
The location of budget plan attachments is centralized.
Настройте профили разноски для централизованных платежей
Set up posting profiles for centralized payments
Настройка централизованных платежей поставщиков [AX 2012]
Set up centralized vendor payments [AX 2012]
Настройте методы оплаты для централизованных платежей
Set up methods of payment for centralized payments
Настройка организационной иерархии для централизованных платежей
Set up an organizational hierarchy for centralized payments
Настройка валютных кодов для централизованных платежей
Set up currency codes for centralized payments
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité