Exemples d'utilisation de "центров передового опыта" en russe
Представители НПО предложили ряд механизмов, содействующих проведению научных исследований и распространению информации в интересах создания потенциала, таких, как «резервуар» информации по всем аспектам изменения климата, выявлению новых технологий и поощрению междисциплинарных исследований путем создания центров передового опыта, а также использованию существующих научно-исследова-тельских учреждений для осуществления контроля за деятельностью правительств.
NGOs responded with a list of mechanisms to encourage scientific research and dissemination for capacity-building, such as an information reservoir on all aspects of climate change, the identification of new technologies, and encouraging interdisciplinary research through the establishment of excellence centres and the use of existing research institutions to monitor government actions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité