Exemples d'utilisation de "центр" en russe avec la traduction "centre"

<>
Центр предотвращения самоубийств Klimaka NGO Suicide Prevention Centre Klimaka NGO
Детский контактный центр в Матепани. Child Contact Centre at Matepani.
Рыночная площадь — исторический центр города. Market Square is the historic centre of the city.
Площадь Рынок — исторический центр города. Market Square is the historic centre of the city.
Не указывает на общий центр. It doesn't point to one centre of operations.
Центр будет располагаться в Ашхабаде. The Centre will be located in Ashgabat.
Командный центр приказывает уничтожить корабль. Command centre orders the craft is to be destroyed.
Доложите открытие в командный центр. Report discovery to command centre.
Я пойду в центр занятости. I'm going to the Job Centre.
Ей нужно в медицинский центр. We'll take her to the medical centre.
Информация поступает в диспетчерский центр. Information is received at a dispatching centre.
Вы знаете дорогу в общественный центр? Do you know your way to the community centre?
Мы направим их в медицинский центр. We'll get them to the medical centre.
Забрать капсулу обратно в космический центр? Take it back to the space centre?
" исходный центр специального предупреждающего огня " означает: reference centre of the special warning lamp means:
Добро пожаловать в наш командный центр. Welcome to our command centre.
Немедленно обратитесь в одобренный сервисный центр. Contact an authorised service centre immediately.
Они отвели его в общественный центр. They've got him at the community centre.
Чрезвычайный командный центр военно-воздушных сил. National Emergency Airborne Command Centre.
Или отдайте в центр по переработке. Or take it to the recycling centre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !