Exemples d'utilisation de "цены продажи" en russe

<>
Traductions: tous112 sell price12 selling price5 autres traductions95
Настройте маржу цены продажи для поставщиков. Set up sales price margins for vendors.
Цены продажи для сборов по подписке Subscription fee sales prices
настройка цены продажи для почасовых проводок. Set up sales prices for hour transactions.
Это выполняется в поле модели цены продажи. This is done in the sales price model field.
Настройка цены продажи для других одолженных сотрудников. Set up sales prices for borrowed workers.
настройка цены продажи для проводок по расходам. Set up sales prices for expense transactions.
настройка цены продажи для проводок по сборам. Set up sales prices for fee transactions.
Расчет спецификации для предложенной цены продажи [AX 2012] About BOM calculation of a suggested sales price [AX 2012]
Щелкните тип себестоимости или цены продажи для настройки. Click the type of cost price or sales price to set up.
Цена продажи — для номенклатур можно указать отдельные цены продажи. Sales price – Separate sales prices can be specified for items.
Цены продажи определены только для проектов "Время и расходы". Sales prices only apply to Time and material projects.
Наценка — процент базовой цены используется для расчета цены продажи. Markup – A percentage of the price basis is used to calculate the sales price.
Себестоимости и цены продажи для номенклатур настраиваются в Управление запасами. Cost prices and sales prices for items are set up in Inventory management.
Маржа — процент цены продажи, который используется для расчета суммы прибыли. Margin – A percentage of the sales price that is used to calculate the amount of profit.
Укажите способ использования данных номенклатуры в расчете предложенной цены продажи. Indicate how the item’s data will be used to calculate a suggested sales price.
Эти записи можно использовать для расчета цены продажи произведенной номенклатуры. These records can then be used to calculate the sales price of manufactured items.
Цены, цены продажи и цены перемещения затрат в проектах [AX 2012] About cost prices, sales prices, and transfer prices in projects [AX 2012]
Цены продажи устанавливаются для категорий, работников, проектов, дат проводок и валют. Sales prices are set up for categories, workers, projects, transaction dates, and currencies.
Контекст расчета спецификации определяет, как будут обрабатываться результаты расчетной цены продажи. The context of the BOM calculation determines how the results of a calculated sales price will be handled:
Выберите строку журнала коммерческих соглашений для номенклатуры для обновления цены продажи. Select the trade agreement journal line for the item to update the sales price for.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !