Exemples d'utilisation de "цикла" en russe avec la traduction "cycle"
Это аппаратура жизнеобеспечения замкнутого цикла -
This is some life-support equipment closed-cycle.
RBNZ готовится к началу длительного цикла ужесточения
The RBNZ prepares to kick-off a lengthy tightening cycle
Щелкните Добавить и выберите период бюджетного цикла.
Click Add and select a budget cycle time span.
T = продолжительность рабочего цикла, выраженная в секундах,
T = time duration of the operating cycle expressed in seconds,
общее минимальное время цикла должно составлять 66 секунд.
Total minimum cycle time to be 66 seconds.
Щелкните Создать и введите имя периода бюджетного цикла.
Click New and enter a name for the budget cycle time span.
d = расстояние в км, пройденное в рамках рабочего цикла,
d = distance corresponding to the operating cycle in km,
Сейчас эта расстановка нарушена после очередного цикла правосудия победителей.
That arrangement has now come unglued following another cycle of victors' justice.
Начнём с вопроса эмиссии СО2 в течение жизненного цикла.
So let's start just by looking at the CO2 emissions from the life cycle.
Получите текущую конфигурацию рабочего цикла помощника для управляемых папок.
Retrieve the current Managed Folder Assistant work cycle configuration.
Я прекрасно знаю, что старение - естественная часть жизненного цикла.
I know ageing is part of the natural cycle of life.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité