Exemples d'utilisation de "цилиндр" en russe avec la traduction "top hat"

<>
Я надел на неё цилиндр. I put him in the top hat.
Всё лучше, чем носить цилиндр. Better than wearing a top hat.
Ну, ты знаешь, цилиндр, монокль, трость. You know, top hat, monocle, big stick.
Нет, я оставил свой цилиндр дома. No, I've left my top hat at home.
Что ты хочешь - цилиндр или гоночную машину? Do you want the top hat or the race car?
Это был цилиндр, как Линкольн носил, и. It was a top hat, like Lincoln wore, and.
У тебя есть время купить цилиндр и монокль. Gives you time to buy the top hat and monocle.
Кажется, если нажать на бамбук, он наденет цилиндр. I think if you click on the bamboo, it puts on a top hat.
Что я говорила тебе когда мы нашли там цилиндр? What did I tell you when we found the top hat in there?
А, еще звонил лорд Арахис и сказал, что будет рад одолжить тебе свой цилиндр. Oh, and Mr. Peanut called, and he said he'd be happy to lend you his top hat.
Я обожаю помогать людям, а на парадах нужно будет носить цилиндр, как у чувака из "Монополии". I love helping people, and at parades, you get to wear a top hat like the monopoly guy.
Я одену на Уилла цилиндр и монокль в то время как он будет показывать фото конкурса мокрых футболок. I'll have Will wear a top hat and monocle while he's showing pictures of the wet T-shirt contest.
Мы нашли парня в цилиндре. We gotta find the guy with the top hat.
В деталях, вплоть до цилиндра и причёски. Right down to the top hat and tails.
Ну, мы еще с цилиндром не нажимали. Well, we never tried the top hat.
Завтра мне предстоит пытка жестким воротничком и цилиндром. Tomorrow I have to endure the torment of a stick-up collar and a top hat.
Мы поставим изолятор между мачтой и мощным цилиндром. We put an insulator between the mast and capacity top hat.
Все надевают цилиндры, что бы попасть внутрь Земли. All wear top hats to go inside the Earth.
На Новый год ты первый в подгузнике и цилиндре. On New Year's, you're the first one into a diaper and top hat.
И мы только что заказали 200 цилиндров из белого шоколада. And we just ordered 200 white-chocolate top hats.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !