Exemples d'utilisation de "цифры" en russe avec la traduction "number"

<>
afficher
Цифры говорят сами за себя. The numbers speak for themselves.
Давайте взглянем на некоторые цифры. Let's take a look at some numbers.
Вы хотите пополнить цифры безработных? You want to be part of the unemployment numbers?
Приведенные цифры являются приблизительными оценками. These numbers are estimates only.
«Каждый день эти цифры увеличивались. “Every day those numbers rise.
Но все эти цифры иллюзорны. But these numbers are illusory.
Об этом ясно говорят цифры: The numbers tell the story quite clearly.
Это не просто цифры на бумаге. It's not just numbers on a piece of paper.
Однако цифры рассказывают только часть истории. But the numbers tell only part of the story.
Однако цифры рисуют совсем иную картину. But the numbers tell a different story.
В существующие цифры верится с трудом. The numbers are hard to believe.
Код может содержать буквы и цифры. The code can contain both letters and numbers.
Считаешь пули, вычисляешь скорость, анализируешь цифры. Count the bullets, calculate the speeds, crunch the numbers.
В любом случае, так обнаруживаются цифры. Anyway, this is the way the numbers unfolded.
В конечном итоге это всё цифры. It's all numbers at the bottom.
Эти цифры не дают полной картины. These numbers tell only part of the story.
"Я мог бы показать людям цифры. "I could give people numbers.
Четыре цифры напечатаны на металлической конструкции. Four numbers are engraved on the metal framework.
Мы по-прежнему пытаемся снизить цифры. We're still crunching the numbers.
Пробелы, цифры и символы в именах. Spaces, numbers, and symbols in names.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger