Exemples d'utilisation de "частоту" en russe avec la traduction "frequency"

<>
Я знаю частоту их сканеров. I know their scanning frequencies.
Мы знаем твою частоту самоуничтожения. We know your destruct frequency.
рабочую частоту, превышающую 3 ГГц; An operating frequency exceeding 3 GHz;
Частоту передачи ниже 5 кГц; A transmitting frequency below 5 kHz;
В поле Частота введите частоту. In the Frequency field, type the frequency.
частоту передачи ниже 10 кГц; A transmitting frequency below 10 kHz;
Участок S-H имеет другую частоту. S-H, quite a different frequency.
максимальную синтезируемую частоту более 31 ГГц; A maximum synthesised frequency exceeding 31 GHz;
Вы сами устанавливаете нужную частоту сообщений. You decide the right frequency for you.
Всем подразделениям переключиться на частоту базы. All units should be back on base frequency.
Каждая камера настроена на определенную частоту. Each camera transmits on its own assigned frequency.
Спланируйте показ рекламы и задайте желаемую частоту. Set your schedule and frequency.
максимальную рабочую частоту, превышающую 40 ГГц; и A maximum operating frequency exceeding 40 GHz; and
В поле Частота выберите частоту типа периода. In the Frequency field, select the frequency of the period type.
Выберите частоту периода, например Ежемесячно или Ежеквартально. Select the period frequency, such as Monthly or Quarterly.
Теперь я знаю частоту звука, она равна Now, so I know the frequency.
Можно указать частоту и общую продолжительность сбора данных. You can specify the frequency at which data should be sampled and the total duration to gather data.
Но я не думал, что вы увеличите частоту. It didn't occur to me you'd increase your frequency.
Процент за периодичность — настройте частоту появления запроса инфокода. Frequency percent – Set how frequently the prompt for an info code will appear.
Осцилляторы работают, но частоту я настроить не могу. The oscillator's working, but the frequency's fluctuating.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !