Exemples d'utilisation de "частоты" en russe
Сканируя частоты, я услышал передаваемый сигнал.
While scanning the frequencies, I heard a transmission.
Разные частоты создают различные элементарные частицы,
The different frequencies produce the different particles.
Эффективный уровень частоты определяется многими факторами.
Many factors influence the effective frequency level.
Оно связано с изменением частоты движущегося источника.
And this is related to the change of the frequency of a moving source.
Атомные эталоны частоты, имеющие любую из следующих характеристик:
Atomic frequency standards having any of the following:
Создание различных значений частоты оплаты, используемых в компании.
Create the different frequencies of pay used at your company.
Настройка частоты пакетной обработки для событий срока выполнения
Set up batch frequency for due date events
Да, это просто как блокировать определенные звуковые частоты.
Yeah, it's a simple matter of blocking out certain subsonic frequencies.
Это нестандартная версия передатчика и ограничителя терагерцовой частоты.
This is a custom version of a terahertz frequency transponder and limiter.
Можно задать ограничение частоты показа для любого временного интервала.
Flexible frequency cap for any interval.
Демоны реагируют на определенные частоты, когда смешиваются два тона.
Demons react to certain frequencies when two tones cross.
Периодичность оплаты используется для определения частоты оплаты труда сотрудника.
Pay frequencies are used to define the frequency of employee payment.
Настройка частоты пакетной обработки для событий на основе изменений
Set up a batch frequency for change-based events
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité