Exemples d'utilisation de "чатом" en russe
Аксель, есть разница между чатом и блогом?
Axl, is there a difference between a chat room and a message board?
Создание рабочего пространства с чатом для маркетинговых проектов
Set up a chat-based workspace for your marketing projects
У вас проблемы с гарнитурой или голосовым чатом?
Need help troubleshooting your headset or chat audio?
При использовании гарнитуры OMTP возможны проблемы со звуком или с голосовым чатом.
If you use an OMTP headset, you’ll probably experience audio or chat issues.
См. раздел Устранение неполадок с чатом в Xbox Live на консоли Xbox 360.
See Troubleshoot problems with Xbox Live chat on Xbox 360.
Вы можете пользоваться чатом, чтобы задавать вопросы нашей службе поддержки в наше нерабочее время.
You may use the chat facility for any enquires with our customer service desk outside of our official working hours.
Если это не помогло, см. раздел Устранение неполадок с чатом в службе Xbox Live.
If you are still having problems, see Troubleshoot problems with Xbox Live chat.
Дополнительные сведения об использовании групп для совместной работы с электронной почтой, календарем, документами и чатом.
Learn more about using groups to collaborate with email, calendar, documents, and chat.
(Данное объявление предполагает, что существует связь между Чатом и сообщениями Facebook и рекламируемой вами услугой.)
(These imply that there is a connection between the Facebook chat and message products and your service.)
Если пользователь не скрыл этот раздел, то он отображается над чатом и тиккерами в боковой панели.
This unit, if enabled for the viewing user, appears above the chat and ticker sections of their sidebar.
Советы по устранению неполадок с командным чатом см. в разделе Устранение неисправностей со звуком на консоли Xbox One.
For tips on troubleshooting party chat, see Troubleshoot audio problems in parties on Xbox One.
Примечание. Если вам не удается пользоваться чатом с помощью видеосеанса Kinect, то, возможно, следует открыть порт 1863 (UDP и TCP).
Note: If you can’t chat with someone using Video Kinect, you might need to open port 1863 (UDP and TCP).
Примечание. Если микрофон включен и собеседник вас не слышит, см. раздел Устранение проблем с чатом Xbox Live на консоли Xbox 360.
Note: If the microphone is on and someone can't hear you, see Troubleshoot problems with Xbox Live chat on Xbox 360.
Примечание. Если вы не слышите собеседника при использовании игрового или приватного чата, см. раздел Устранение проблем с чатом в Xbox Live на консоли Xbox 360.
Note: If you can’t hear someone when using in-game chat or private chat, see Troubleshoot problems with Xbox Live chat on Xbox 360.
С клавиатуры Xbox 360 можно без труда пользоваться чатом во время игры, отправлять текстовые сообщения, активировать коды в службе Xbox Live, а также общаться с друзьями в Facebook и Twitter.
The Xbox 360 Chatpad lets you easily chat while you’re playing, send text messages, redeem codes on Xbox Live — even connect with friends on Facebook and be part of what’s happening on Twitter — as fast as your fingers can fly.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité