Exemplos de uso de "чего-нибудь" em russo

<>
Идем, найдем чего-нибудь поесть. Come on, let's get something to eat.
Я бы выпил чего-нибудь. I want something to drink.
Послушай, поехали чего-нибудь поедим. Look, let's go get something to eat.
Пошёл взять чего-нибудь перекусить. Just getting something to eat.
Да, заходи, я чего-нибудь сварганю. Yeah, come round, I'll knock you something up.
Мне просто нужно чего-нибудь попить. I just want to get something to drink.
Ты не хочешь чего-нибудь выпить? You wanna get something to drink?
Можно мне выпить чего-нибудь горячего? May I have something hot to drink?
Я собираюсь пойти чего-нибудь поесть. I'm going to go get something to eat.
Не хотите ли чего-нибудь поесть? Would you like something to eat?
Я хочу выпить чего-нибудь холодного. I want something cold to drink.
Я хотел бы чего-нибудь съесть. I want something to eat.
Вы вполне можете чего-нибудь бояться. You might be in fear of something.
Пожалуйста, дайте мне выпить чего-нибудь горячего. Please give me something hot to drink.
Э, Марта, пойдем нальем себе чего-нибудь. Uh, Marta, let's go get something to drink.
Я приготовлю нам попить чего-нибудь горячего. I'll get you something hot to drink.
Бильярд, пинг-понг, или еще чего-нибудь. Bumper pool, ping-pong, something.
Я могу использовать его ещё для чего-нибудь. I can use it for something else.
Я как раз собирался заказать чего-нибудь выпить. I was just about to get something to drink.
Ну заходите же, и выпейте чего-нибудь прохладительного. Well com 'on inside, and get yourself something' cool to drink.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.