Exemples d'utilisation de "чего-нибудь" en russe
Чтобы достичь чего-нибудь, требуется четкая стратегия.
To achieve most things you need a clear strategy.
Лидеры становятся объектом презрения или чего-нибудь еще хуже.
Leaders become figures of contempt or worse.
Сходи на массаж, прими чего-нибудь, дай отсосать кому-то.
Get a massage, drop a few oxy, get some head.
Но стимулы для реализации чего-нибудь из этого просто отсутствуют.
But the incentives to make any of this happen are just not there.
Она хочет открыть собственный салон красоты и чего-нибудь достичь.
She wants to start a beauty parlour of her own.
Кэм, почему бы вам не принести нам чего-нибудь холодненького?
Cam, why don't you go get us a couple of cold ones?
RS: Ага, так вот, теперь Джошуа пошёл принести чего-нибудь попить.
RS: Oh. So now Joshua goes off to get a drink.
Лучше позвони и удостоверься, что они еще не нажрались чего-нибудь.
I'd ring ahead and check that they haven't already eaten.
Подумал, мы моли бы найти уютную кафешку и выпить чего-нибудь.
I thought maybe we could find a nice little patio and have a drink.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité